Official campaign blocking development

دستگیری ها بخشی از برنامه رسمی برای جلوگیری از رشد بهائیان ایران است
نیویورک، ۰۴ خرداد ۱۳۹۰ (۲۵ مه ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

یورش به خانه های حدود ۳۰ بهائی که به آموزش اعضای جوان جامعه، که توسط دولت از تحصيل دانشگاهی محروم شده اند، مشغول بودند، آخرین اقدام از سیاست های مستمر ایران برای به حاشيه راندن بزرگ ترین اقلیت دینی غیر مسلمان کشور است.

حامیان حقوق بشر پوستری منتشر کرده اند که بعضی کارکنان دستگیر شدۀ مؤسسه آموزش عالی بهائی در ایران را نشان می دهد.

بهائیان ايران که پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ به صورت روشمند از آموزش عالی محروم شده اند، در نبودن راه های دیگر، برنامه های آموزشی خود را آغاز کردند.

بانی دوگال، نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «مقامات ایرانی آشکارا مصمم اند که آموزش جوانان را، که توسط دولت از امکانات محروم شده اند، برای جامعه بهائی غیر ممکن سازند.»

او گفت: «محروم کردن افراد از حق تحصیل محروم کردن آنها از حق زیست به عنوان افرادی آزاد و مفيد - و مشارکت در حيات جامعه شان است.»

حدود ۱۶ بهائی روز شنبه ۲۱ مه یا پس از آن دستگیر شدند. یکی از ایشان آزاد و هشت بهائی دیگر توسط مأموران وزارت اطلاعات بازجویی و بعد آزاد شدند.

بانی دوگال گفت: «این اقدام نشان می دهد که ایران میخواهد در برنامه خود برای تضعیف روحیه جوانان بهائی، نابود کردن امیدهای تحصيلی آنها و ریشه کن کردن جامعه بهائی به عنوان یک گروه زنده در کشور تا کجا پیش رود.»

او همچنین اشاره کرد که حکومت ایران در پی جویی سیاست خود آشکارا قوانين بین المللی را نقض می کند.

بر اساس میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، «هر کس باید حق آزادی فکر، وجدان و دین را داشته باشد.»

بند ۱۳ میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی «حق تحصیل هر فرد» را و این که «آموزش عالی باید بر اساس ظرفیت در دسترس همه قرار گیرد» به رسمیت می شناسد.

خانم دوگال اشاره کرد: «ایران هر دو پیمان را در سال ۱۹۷۵ امضا کرده است.»

«آزار بی شرمانه»

اخبار اولیه دستگیری ها با اعتراض دولت ها، سازمان های غیر دولتی، کنشگران حقوق بشر و دیگران مواجه شده است.

کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران (ICHRI) خواستار آزادی فوری این زندانیان شده است.

هادی قائمی، سخنگوی کمپین، گفت: «این حملات به مؤسسه آموزش عالی بهائی باید متوقف شود و مسئولان باید فوراً بهائیانی را که اخیراً بازداشت شده اند، آزاد کنند.»

او افزود: «تبعیضی که ایران در عرصه آموزش علیه بهائیان روا می دارد، بخشی از سیاست جاری تبعیض دینی و نقض آشکار تعهدات بین المللی آن است.»

لئوناردو لئو، رئیس کمیسیون آزادی دینی بین الملل در آمریکا، گفت: «هیچ چیز جلودار حکومت ایران در آزار بی شرمانه بهائیان در ایران نیست.»

«این که مقامات اکنون سیاستی برای منع بهائیان از ورود به دانشگاه های ایران دارند، کافی نیست و حکومت حالا به صورت روشمند میکوشد از اقدام درونی جامعه بهائی برای تأمين فرصت آموزشی فراتر از دبیرستان برای جواناناش جلوگيری کند.»

آقای لئو گفت با این دستگیری ها، «تعداد بهائیانی که اکنون زندانی هستند به ۱۰۰ نزدیک می شود، عددی که به مدت بیش از دو دهه دیده نشده بود.»

«جلوگیری از رشد و توسعه»

طی سال های پس از انقلاب اسلامی ۱۹۷۹، تعداد زیادی از بهائیان جوان از تحصیل اخراج شدند. این محرومیت در سطح دانشگاهی تقریباً کامل بود.

هدف گرفتن ظالمانه بهائیان توسط رژیم تازه – از جمله اعدام بیش از ۲۰۰ عضو برجسته –موجب انتقاد گسترده بین المللی از جمله مجموعه ای از قطعنامه ها از طرف سازمان ملل در محکوميت نقض حقوق بشر در ایران شد.

حکومت رویکرد خود را نرم تر کرد و به دانش آموزان دوره ابتدایی و راهنمایی اجازه بازگشت به مدرسه را داد. اما دانشجویان دانشگاهی محروم ماندند.

نيت ایران از چنین سیاست هایی آن بود که - بدون مواجه شدن با تحريم های بين المللی- ۳۰۰,۰۰۰ بهائی ایران را به گوشه فراموشی براند. افشای سند محرمانه ای که برنامه ای برای «جلوگیری» از «رشد و توسعه» جامعه بهائی طرح ریزی می کرد، اين موضوع را تأييد کرد.

آين سند که در ۱۹۹۱ به امضای رهبر عالی ایران علی خامنه ای رسیده بود، اقدامات سرکوبگرانه ای علیه بهائیان، از جمله اخراج دانشجویان از دانشگاه ها، در صورتی که مشخص شود بهائی هستند، را در دستور کار قرار می داد.

مؤسسه آموزش عالی بهائی

ساز و کار ساده ای برای محروم کردن بهائیان از آموزش عالی به کار گرفته شد. از هر کس که در آزمون های ورودی دانشگاه های کشور شرکت می کرد خواسته می شد دین خود را اعلام کند. متقاضیانی که پیرو یکی از چهار دین به رسمیت شناخته شده در ایران – اسلام، مسیحیت، یهودیت و زرتشتی – نبودند، محروم می شدند.

در اواخر دهه ۱۹۸۰، بهائیان آثار این محرومیت را با راه اندازی برنامه آموزشی جامعه خود ، که به مؤسسه آموزش عالی بهائی (BIHE)، معروف شد، تخفیف دادند. اساتید و مدرسان بهائی که از مشاغل خود اخراج شده بودند، وقت و تجربه خود را آزادانه برای آموزش دانشجویان بهائی در خانه یا از طریق دوره های مکاتبه ای اختصاص دادند.

بانی دوگال میگويد: «حکومت ایران تلاش های مکرّری برای متوقف کردن این اقدام آرام، مسالمت آمیز و حیاتی کرده است.»

در سال ۱۹۹۸، مأموران حکومت حد اقل ۳۶ نفر را پس از یورش به بیش از ۵۰۰ خانه دستگیر و بیشتر تجهیزات و سوابق مؤسسه را توقیف کردند. یورش ها با محکومیت قابل توجه بین المللی روبرو شد.

در پاسخی آشکار به فشار، ایران در اواخر سال ۲۰۰۳ رسماً اعلام کرد که ستون وابستگی مذهبی را از فرم های ثبت نام دانشگاه حذف خواهد کرد.

منع مستمر

از آن زمان، مأموران حکومت ایران ادعا کرده اند که نظام آموزشی شان رو به بهائیان باز و از اعمال تبعیض آمیز آزاد است.

اما وسایل متنوعی برای منع ورود بهائیان به آموزش عالی تعبیه شده است. از جمله ایجاد موانعی برای پذیرش در سیستم کامپیوتری ملّی و نيز تلاش های گسترده برای اخراج بهائیان در صورتی که توانسته باشند در کلاس ها ثبت نام کنند.

یکی از بهائیان جوان اخیراً به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: «من حتی پیش از ثبت نام به عنوان یک دانشجو محروم شدم. به جای دریافت نتایج آزمون ورودی دانشگاه، عبارت 'پرونده شما نقص دارد' برایم ارسال شد و در نتيجه هرگز فرصت ثبت نام نیافتم.»

در سال ۲۰۰۶، ابلاغیه محرمانه ای از دبیر کل دفتر حراست مرکزی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری – که بر همه دانشگاه های دولتی ایران نظارت دارد – به ۸۱ دانشگاه دستور اخراج همه دانشجويان بهائی را داد.

در نامه عنوان شده: افراد بهائی «چنانچه در حین ورود به دانشگاه یا حین تحصیل مشخص گردد که بهائی هستند، می بایست از دانشگاه اخراج گردند.»

---

یک ابلاغیه محرمانه در سال ۲۰۰۶ از طرف رئیس کل دفتر حراست مرکزی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری که بر همه دانشگاه های دولتی ایران نظارت دارد، به ۸۱ دانشگاه دستور می دهد همه دانشجویان بهائی را اخراج کنند. در آن ابلاغيه عنوان شده که افراد بهائی «چنانچه در حین ورود به دانشگاه یا حین تحصیل مشخص گردد که بهائی هستند، می بایست از دانشگاه اخراج گردند.»

---

نامه ای به تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۰۶ از «دفتر حراست مرکزی» دانشگاه پیام نور، صادره با سرنامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران، اعلام می کند که این سیاست رسمی است که «بهائیان نمی توانند در دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی ثبت نام کنند» و «در صورت ثبت نام شدن اخراج گردند.»

---

بهائیانی که به خاطر «نقص پرونده» یا محرومیت ناموجه از دانشگاه به دادگاه ها دادخواهی کرده اند، با احکام گروهی مثل «رد شکایت» و «ذی حق» نبودن شاکی مواجه شده اند. هر دو سند اینجا با این جمله تمام می شود: «رأی صادره ... قطعی است.»

---

اخراج ها در ماه های اخیر در تهران، یزد، مازندران و اصفهان رخ داده اند. در چند مورد، اين کار اندکی پیش از آغاز امتحانات پایان ترم دانشجویان بهائی انجام شده است.

یک بهائی که در یزد مهندسی می خواند، اخیراً پس از حذف نامش از سیستم، از دسترسی به حساب دانشجویی آنلاین خود محروم شد. سازمان سنجش آموزش کشور در تهران به او گفت که بهائیان هیچ گونه حق تحصیلات عالیه ندارند. وقتی او سندی کتبی مبنی بر دلیل اخراجش خواست، تقاضایش رد شد.

در نبود امکانات ديگر، بسیاری از بهائیان جوان تحصیلات خود را با مؤسسه آموزش عالی بهائی ادامه دادند.

بانی دوگال گفت: «منع دسترسی به آموزش ممکن است به ظاهر از حملات فیزیکی وارد بر جامعه یا زندانی شدن رهبران آن کم اهمیت تر جلوه کند، اما نتایج این سیاست گذاری طی نسل ها منعکس خواهد ماند.»

او افزود: «این بی عدالتی ها بخشی از سرکوب شدیدی است که کل ایران را در هم نوردیده. گروه های بزرگی از افراد جوان بر مبنای عقاید سیاسی یا دینی خود از آموزش عالی یا استفاده از آزادی بیان خود محروم هستند.»

«خواست ما اين است که بهائیان ایران – و همه کسانی که قربانی چنین تجاوزی هستند – حقوق شهروندی کامل خود را دریافت کنند تا بتوانند آرزوی قلبی خود را مبنی بر شرکت در پیشبرد ملّت خود برآورده سازند.»

خانم دوگال گفت: «احترام گذاشتن به حقوق بهائیان ایران می تواند نشان دهنده تمایل مقامات اين کشور به احترام گذاشتن به حقوق همه شهروندانش باشد.»

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

Baha'i Children

در تمام دنیا معلمین و مدیران مدارس وقت خود را صرف تربیت و راهنمائی بچه ها نوجوانان و جوانان جامعه میکنند ولی فقط در سایه دولت جمهوری اسلامی ایران معلمین و مدیران مدارس اجازه دارند بر سر اطفال معصوم وبیگناه بکوبند٠

هوا داغ و دم کرده بود٠ زنگ تفریح بصدا در آمد٠ دخترکها با مقنعه های سیاه و سرمه ای بطرف شیر آب مدرسه هجوم بردند٠ یکی از دخترکها به شیر آب رسید٠ با دستهای کوچکش شیر آب را باز کرد٠ اولین قطره های خنک آب به صورتش میخورد٠ هنوز خنکی آب را کاملا حس نکرده بود که دستی محکم بر سرش کوبید٠ دست خانم مدیر بود٠ بیشعور احمق نمیدونی بهائیا حق ندارند از شیر آب عمومی استفاده کنن٠ می خوای همه رو نجس کنی٠ مچاله و بغض کرده بگوشه ای رفت٠ صدائی از پشت سر به گوشش رسید٠ برگشت و دید چند دست کوچک از زیر روپوش مدرسه قمقمه های آبشان را بسویش دراز کرده بودند٠

نقل از ایمیل یکی از خوانندگان این سایت٠

WHERE IS JUSTICE

کجاست این عدالت و برابری که اسلام از آن سخن می راند

رنج نامه و تظلم یک جوان ایرانی

به نام پروردگار یکتا با سلام و احترام، اینجانب ثمین احسانی فرزند حمید به شماره شناسنامه ٢٥٩٦ صادره از گرگان، یک ایرانی بهایی هستم٠ تکرار می کنم یک ایرانی بهایی هستم نه یک بهایی ایرانی٠ یک ایرانی هستم با تمام حقوق شهروندی یک ایرانی، با تمام حقوقی که قانون اساسی برای هر فرد ایرانی در نظر گرفته است از جمله حق تحصیل٠ اما تاکنون اجازه ورود به دانشگاه که حق مسلم هر فرد ایرانی است را نداشته ام٠ سالهاست در ایران فرم ثبت نام در کنکور سراسری دارای ستون مذهب می باشد٠ اولین بار جهت شرکت در آزمون سراسری سال ١٣٨٢ فرم ثبت نام را تهیه نمودم، از آنجایی که نام دیانت بهایی در لیست مذاهب درج شده در فرم نبود و محلی هم برای ذکر آن تخصیص داده نشده بود، قسمت ستون مذهب را خالی گذاشتم ولی بعد از دریافت کارت ورود به جلسه آزمون متوجه درج اسلام در قسمت مذهب کارت شدم٠ از آنجا که ما بهاییان معتقد به تقیه نیستیم و این عمل را نوعی تبری از دین خود می دانیم، بنده به علت درج اسلام در کارت آزمون در کنکور سراسری آن سال شرکت نکردم٠ البته پس از گرفتن کارت به باجه رفع نقص مراجعه کردم ولی جواب درستی نگرفتم٠ بعد از آن هم نامه های بسیاری به مراجع مختلف نوشتم که تا کنون از هیچیک جوابی دریافت نکردم٠ سال های بعد از آن هم به همین منوال گذشت تا اینکه امسال برای آزمون سراری ٨٦ طی پیگیری های مکرر بهاییان و تظلم خواهی های آنان، نهایتاً مسئولین محترم در جوامع بین المللی اعلام کرده بودند که منظور از ستون مذهب در فرم ثبت نام و نیز در کارت ورود به آزمون تنها معارفی است که داوطلبان مایل به پاسخگویی به آن هستند٠ با توجه به این توضیح بنده توانستم با وجود درج اسلام در کارت آزمون، در کنکور سراسری سال ٨٦ شرکت کنم ٠ اما وقتی نوبت به اعلام نتایج رسید با مراجعه به سایت سازمان سنجش و وارد کردن اطلاعات خواسته شده با اعلام نقص در پرونده ام رو به رو شدم٠ البته این فقط مختص من نبود بلکه برای حدود ٨٠٠ نفر از داوطلبین بهایی همین پیغام آمده بود هر چند این امر خیلی عجیب به نظر می رسد چون نقص در پرونده در این زمان غیر ممکن است زیرا اگر در پرونده نقص وجود داشت باید تا قبل از جلسه آزمون سراسری مشخص می شد تا داوطلب بتواند آن نقص را برطرف کند به طور مثال اگر یکی از مدارک کم است باید داوطلب قبل از جلسه آزمون مطلع شود تا پرونده را تکمیل نماید در غیر این صورت نمی تواند کارت آزمون را دریافت و در آزمون شرکت نماید٠ ولی در مورد من و ٨٠٠ نفر دیگر این طور نبود٠ بنده در هنگام دریافت کارت و نیز شرکت در آزمون هیچ مشکلی نداشتم و پیغامی مبنی بر ناقص بودن پرونده ام از سازمان محترم سنجش دریافت نکردم حال چگونه است که هنگام گرفتن نتایج کنکور ناگهان در پرونده ام نقص ایجاد شده است؟! حتی اگر اینچنین باشد باید نقص را برای من مشخص کنند و مسئولین محترم بفرمایند نقص چیست تا آن را برطرف کنم٠ اما این کار را نکردند٠ بعد از این جریانات با سازمان سنجش مکاتبه نمودم و خواهان بررسی این موضوع تا قبل از اتمام فرصت انتخاب رشته شدم اما پاسخی دریافت نکردم٠ حتی عده ای از داوطلبین بهایی که برای جلوگیری از اتلاف وقت به محل سازمان سنجش مراجعه کرده بودند به کارشان رسیدگی نشد و حتی نامه هایشان را شماره نکردند٠ (نقص اصل ٢٥ قانون اساسی)٠ وقتی از دیدگاه قانون اساسی ایران این جریانات را مورد بررسی قرار می دهیم، توجه به اصل ٣ بند های ٣، ٨، ٩، ١٤ و ١٥ و نیز اصول ١٤ – ١٩ – ٢٠ – ٢٣ – ٢٥ و ٣٠ قانون اساسی، این تصویر را به دست می دهد که این سند ملی، تساوی عموم در برابر قانون، تامین همه جانبه حقوق افراد، رفع تبعیضات ناروا و ایجاد امکانات عادلانه برای همه توسعه و تحکیم برادری، اجرای عدل و قسط و رعایت حقوق انسانی و بر خورداری از حق آموزش و پرورش و تحصیلات عالی و بسیاری دیگر را بدون تمایز از حیث مسائل قومی، زبانی و مذهبی به رسمیت شناخته است تا بدین ترتیب عموم مردم در تعیین سرنوشت خود و کشور خود سهیم بوده، در پیشبرد هر چه سریع تر آن به سوی اهداف عالی تر کوشا و ساعی باشند٠ از آن گذشته وقتی آیات شریفه قرآن کریم را مورد بررسی قرار میدهیم، می توانیم دریابیم که خداوند دیانت مقدس اسلام را دین صلح و دوستی و برابری و برادری قرار داده و تنها فضل و تقوی را قابل اکرام دانسته است٠ آیه شریفه ١٣ سوره حجرات گواه بر این موضوع است٠ (( يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ)) ٠ همچنین دین اسلام معتقد است که مردم در قبول دین آزادند و نمی توان آن را به دیگری تحمیل نمود٠ آیات شریفه ((لکم دینکم ولی الدین)) و ((لا اکراه فی الدین)) مبین این امر هستند٠ آیات دیگری نیز همانند ((و رحمتی وسعت کل شیی)) و ((ما ارسلناک الا رحمة للعالمین)) گواه بر رحمت خداوند نسبت به تمامی انسانها ست٠ در قرآن کریم می توان مشاهده کرد که خداوند منان همواره مردم را به اجرای عدالت و قسط دعوت فرموده اند وبدین ترتیب از تکرارآن دربسیاری از آیات قرآن و تاکید بسیار بر اقامه آن می توان به اهمیت وارزش این مهم در درگاه الهی پی برد٠ آیات شریفه :سوره الحدید آیه ٢٥ ((لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ)) ، سوره النساء آیه ١٣٥ ((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ)) و سوره مائده آیه ٨ ((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ)) و نیز آیات : ٨ سوره الممتحنة، ٨٥ سوره هود، ٩ الرحمن، ٥٨ النساء و ١٠٤ النساء مستند این مطلب هستند٠ کجاست این عدالت و برابری که اسلام از آن سخن می راند؟ شاید هم معنای عدالت تغییر کرده است و ما خبر نداریم٠ شاید در جامعه کنونی ما عدالت به معنی محروم کردن یکسری جوان ایرانی از ادامه تحصیل است٠ جوانانی که قطعاً با تحصیلات عالیه خود می توانند گام های موثری در جهت رشد و ترقی کشور عزیزمان ایران بردارند٠ در پایان خواهشمند بررسی و رسیدگی هرچه سریع تر، خالصانه و منصفانه به این امر هستم٠ با تشکر فراوان ثمین احسانی

دانشجويان مسلمان ازهمکلاس بهائى خود حمايت کردند

وقتى عميد سعادت، دانشجوى بهائى، يک روز پيش از امتحانات ترم اول از دانشگاه اخراج شد، بيست و شش همکلاسى او با عدم شرکت در امتحانات به اخراج او اعتراض کردند٠ اين اتفاق در مرکز آموزش مديريت هتلدارى در گلدشت کلاردشت در استان مازندران، که وابسته به دانشگاه جامع علمى- کاربردى تهران است، رخ داد٠

ابتدا به دانشجويان ديگر گفته شد که دليل اخراج آقاى سعادت مسائل اخلاقى است اما پس از پافشارى او مسئولين دانشگاه به دانشجويان اطلاع دادند که دليل واقعى بهائى بودن اوست٠

علی‌رغم اعتراضات دانشجويان و نامه مسئولين دانشکده به مقامات دانشگاه، که در آن اجازۀ ادامه تحصيل آقاى سعادت درخواست شده بود، وى از دانشگاه اخراج شد٠

سه تن از دانشجويانى که به حمايت او از شرکت در امتحانات خوددارى کرده بودند به وزارت اطلاعات احضار شدند و از آنها در باره عاملين اين اعتراض بازجوئى شد٠ اين افراد بعدا اظهار داشتند که به بازجوها گفته اند اين اقدام را به خواست خودشان انجام داده اند و در واقع آقاى سعادت از آنها خواسته بوده که به اين کار دست نزنند٠

درهای دانشگاه بر روی جوانان بهائی بسته است

گفتگوی لیدا پرچمی با فرهاد ثابتان، سخنگوی دفتر جامعه بین الملل بهائی در مقر سازمان ملل در ژنو

گوش کنید

Iran’s new school year again excludes Baha’is

The Baha'i World News Service released the following distressing news on higher education for young Baha’is in Iran.



As the new academic year got under way, young Baha'is in Iran again found the door to higher education closed.

Although in its public stance the Iranian government maintains that Baha'is are free to attend university, reports over the past few weeks indicate that the policy of preventing Baha'is from obtaining higher education remains in effect.

Baha'i students attempting to gain admittance to universities and other institutions this fall found that their entrance examination results were frozen and their files listed as “incomplete” on the Web site of the national testing organization.

Baha’is who had successfully enrolled in universities in previous years continue to be expelled.

And those who have sought redress through the courts have been disappointed, their cases rejected.

“As has been the case for the last four years, the Iranian government continues to use a series of devious ploys to prevent young Iranian Baha’is from receiving higher education,” said Bani Dugal, the principal representative of the Baha’i International Community to the United Nations.

“The effect of the government’s policies is to close the doors of universities to Baha’is, despite Iran’s supposed commitment to international laws upholding the right to education.

“Our plea to the international community, and especially to professors, administrators and students everywhere, is that they raise their voices on behalf of Iranian Baha’i students,” said Ms. Dugal.

According to reports from Iran, the principal method this year by which authorities are preventing Baha’is from enrolling in university is by blocking their examination results and declaring their files “incomplete.”

The tactic was used last year, too, but this year it became evident that many of the Baha’i students had been identified earlier in the application process. When they tried to log on to the national university examination Web site, rather than seeing their exam results, they got a Web page with the words “Error – incomplete file.” (See screen shot in Persian, and English translation.)

The Web page to which they were automatically directed had a URL (Internet address) ending with the words “error_bah” – an apparent reference to the fact that their files were declared in “error” because they were Baha’is. (The complete address was http://82.99.202.139/karsarasari/87/index.php?msg=error_bah)

The error message is displayed despite the fact that Baha’i students had dutifully filled out all required information and successfully sat for the examination.

Last year, for the 2007-2008 academic year, of the more than 1,000 Baha’i students who sat for and satisfactorily completed the entrance examination, nearly 800 were excluded because of "incomplete files."

Without complete files, enrolment in all public and most private universities in
Iran is impossible.

Students who have contested the fact that their files were improperly listed as incomplete have so far met a deaf ear in Iranian courts.

In a ruling last April in Branch 1 of the Court of Administrative Justice, a Baha’i student who filed a grievance against the national Education Measurement and Evaluation Organization (EMEO) had his case dismissed.

“In light of the fact that the (EMEO) does not recognize the plaintiff as having fulfilled the requirements, the plaintiff’s case has no merit and is thus dismissed,” the court ruled. (See court document in PersianEnglish translation.)

The same court rejected the claim of another Baha’i university student who had been expelled because of his religious belief and had approached the court seeking readmission.

In rejecting that case, the court made a reference to the 1991 Golpaygani memorandum which outlines a broad plan to block the “progress and development” of the entire Iranian Baha’i community, including by expelling Baha’i university students.

The court wrote, “Considering that the plaintiff meets the criteria as defined by the (1991 Golgaypani memorandum) ratified by the Supreme Council of Cultural Revolution and is thus considered to have failed and has no valid argument to prove that there has been a violation of the guidelines in order to justify his claim, his grievance is not recognized.” (See court document in Persian, and English translation

Recent reports also indicate that Baha’is who are enrolled in universities – and there are now very few such Baha’is – continue to be expelled as their religious beliefs become known.

In August, for example, a student at Fazilat University was just three weeks from graduation when she was brought before authorities; when she refused to recant her faith, she was dismissed from the university.

Despite a record of deceitful dealings by the government, there is increasing evidence of support for Baha’i students by many Iranians, both inside and outside of Iran.

Notable among them was an article by Ahmad Batebi, a prominent human rights activist now in exile. That article, “The Baha’is and Higher Education in Iran,” published 2 September 2008 in Rooz Online, protests the denial to Baha’is of access to higher education and the persecution of the Baha’is of Iran generally. (See article in English and Persian.)

رنجنامه پرهام اقدسی ، نماینده دانشجویان بهایی محروم از تحصیل

اینجانب پرهام اقدسی دانشجوی سابق رشته ی فیزیک اتمی مولکولی دانشگاه بوعلی سینا همدان هستم٠ با قبول شدن در کنکور سراسری سال ۱۳۸۵ موفق به ورود به دانشگاه شدم ولی متاسفانه پس از گذشت یک ترم تحصیل، قبل از امتحانات پایان ترم اول در تاریخ ٣/١٠/٨٥، مسئولان دانشگاه بنده را به استناد تصویب نامه شورای عالی انقلاب فرهنگی مصوب ٦/١٢/٦٩ و به علت اعتقادم به دیانت بهائی از دانشگاه اخراج نمودند و بعد از آن از ورودم به دانشگاه ممانعت به عمل آورده و علی رغم اصرار بنده هیچگونه حکم رسمی نیز به اینجانب داده نشد٠ آنها تنها راه برگشت بنده به دانشگاه را اقرار به عدم تعلق به دین بهائی و شهادت به دبن اسلام و اسلام آوردن می دانستند (نقض اصل ۲۳ قانون اساسی)٠ لازم به ذکر است که بهاییان علی رغم اینکه اصراری به بیان عقیده خود ندارند، کتمان آن را نیز مغایر موازین اعتقادی و اخلاقی خود می شمارند٠ در طی این مدت چندین بار به مراجع وزارت علوم و شورای عالی انقلاب نامه ارسال داشته بودم که طی تماس های تلفنی جهت پیگیری نامه های خود متوجه شدم که حتی آنها را ثبت هم نکرده اند و از ارجاع آن به مقامات بالاتر نیز خودداری کرده اند (نقض اصل ۲۵ قانون اساسی)٠ پس از آن در تهران حضورا به مراجع وزارت علوم، سازمان سنجش و شورای انقلاب مراجعه کردم٠ آنها وظیفه رسیدگی به این مشکل را مربوط به سازمانهای دیگر می دانستند٠ از وزارت علوم به سازمان سنجش، از سازمان سنجش به شورای انقلاب و از شورای انقلاب به وزارت علوم٠ بدین ترتیب حتی سازمانها و کسانی که به این امر دستور داده بودند، ادعای بی خبری و مربوط نبودن این مسئله به آنها را می نمودند٠ پس از آن بر آن شدیم تا در دیوان عدالت اداری کشور این موضوع را به صورت یک شکایت مطرح کرده و بدین ترتیب خواستار صدور دستور موقت مبنی بر بازگشت به تحصیل شویم٠ اما از آنجا که هیچ گونه حکم کتبی اخراجی دراثبات ادعای خود نداشتیم تصمیم گرفتیم تا مصوب شورای عالی انقلاب فرهنگی را ضمیمه پرونده کنیم٠ این سند محرمانه که در سال ۱۳۷۱ در سازمان ملل متحد افشا شد، عامل تمامی تبعیضات وارده بر جامعه بهاییان ایران است٠ در جایگاه کلی بهاییان در نظام مملکتی، بند ۳ مکتوب است: “برخورد نظام با آنان باید طوری باشد که راه ترقی و توسعه ی آنان مسدود شود٠ ” همچنین در جایگاه فرهنگی، بند سوم ذکر شده است: “در دانشگاهها چه در ورود و چه در حین تحصیل چنانچه احراز گردد بهائی اند از دانشگاه محروم گردند٠ ” این تبعیضات آشکار مطمئنا در هیچ دادگاهی قابل انکار نیستند٠ اما همه چیز کاملا از قبل پیش بینی شده بود٠ دولت مردان با الحاق تبصره ای جدید در فصل دوم (صلاحیت و اختیارات دیوان)، ماده ۱۹، رسیدگی به مصوبات و تصمیمات شورای عالی انقلاب فرهنگی را خارج از حیطه صلاحیت دیوان عدالت اداری اعلام داشتند٠ بر اساس این تبصره چنانچه در طرح یک شکایت به مصوبات شورای انقلاب استناد شود، دیوان عدالت حکم عدم صلاحیت مبنی بر رسیدگی به این مصوبات را صادر خواهد کرد٠ متاسفانه تمامی اسناد افشا شده ای که موجبات محرومیت جوانان بهائی از تحصیل را فراهم آورده اند به مصوبه ۱۳۲۷/م/س مورخ ٦/١٢/٦٩ شورای عالی انقلاب فرهنگی استناد کرده و بنابراین ضمیمه کردن آنها در پرونده موجب صدور حکم عدم صلاحیت می شد٠ بدین ترتیب تنها کپی کارت دانشجویی خود را ضمیمه پرونده کرده و در یک لایحه کتبی توضیحات لازم را ضمیمه پرونده کردم٠ پرونده جهت بررسی به شعبه ۳ دیوان ارجاع داده شد٠ اما قاضی در نهایت بی انصافی، به دلیل نداشتن حکم کتبی اخراجی، از صدور دستور موقت خودداری کرده و در تهایت، با بی احترامی از گوش دادن به صحبت های بنده در دفاع از خود، اجتناب کرد٠ البته پر واضح است که اگر حکم اخراجی هم در دست بود و یا حتی اجازه شکایت از مصوبه شورای انقلاب را نیز داشتیم بهانه ای دیگر مطرح می شد٠ چرا که دولت مردان پا فراتر از این مصوبه گذاشته و حتی خود نیز آن را زیر سوال برده اند٠ در جایگاه کلی بهاییان در نظام مملکتی، بند دوم مکتوب است:” بی دلیل آنان دستگیر، زندانی و یا مجازات نمی شوند٠ ” و حال آنکه ۷ نفر اعضای تشکیلات ملی بهایی ایران بی دلیل در زندان اوین به سر می برند٠ در جایگاه فرهنگی بند ۱ ذکر گردیده: ” در مدارس چنانچه اظهار نکردند بهایی اند ثبت نام شوند٠ ” اما اخیرا شاهد اخراج دانش آموزان بهایی از دبیرستان ها و حتی دبستان ها نیز هستیم٠ البته به دیگر مظالم و تبعیضات وارده به جامعه بهاییان ایران، خارج از حیطه ی قوانین مصوب ومکتوب نظام از جمله اعدام چند صد بهایی در طی سالهای بعد از انقلاب نمی پردازم٠ پس از آن در مهر ماه سال گذشته، در کنفرانس مطبوعاتی حق آموزش و پرورش در کانون مدافعان حقوق بشر، به عنوان نماینده دانشجویان بهایی محروم از ورود به دانشگاه شرکت کردم٠ اما اکنون بعد از گذشت حدود یکسال از این موضوع، روزنامه کیهان اقدام به نشر مطالبی غیر واقعی در رابطه با آن می کند٠ دریافت جایزه صلح نوبل توسط خانم شیرین عبادی مسلما موجبات افتخار ما ایرانیان را فراهم آورده است٠ حال آنکه روزنامه کیهان آن را نتیجه تلاش گسترده صهیونیست در پاس زحمات ایشان می داند٠ اما چرا نشر این خبر بعد از اعتراضات خانم عبادی نسبت به لایحه حمایت از خانواده و همچنین پذیرفتن وکالت ۷ نفر اعضای تشکیلات ملی بهایی ایران صورت گرفته است؟! و اما عامل اصلی این تبعیضات چیست؟ وقتی از دیدگاه قانون اساسی ایران این موضوع را مورد بررسی قرار می دهیم، توجه به اصل ۳ بند های ۳، ۸، ۹، ۱۴ و ۱۵ و نیز اصول ۱۴، ۱۹، ۲۰، ۲۲، ۲۳ و ۳۰ قانون اساسی، این تصویر را به دست می دهد که این سند ملی، تساوی عموم در برابر قانون، تامین همه جانبه حقوق افراد، رفع تبعیضات ناروا و ایجاد امکانات عادلانه برای همه، توسعه و تحکیم برادری، اجرای عدل و قسط و رعایت حقوق انسانی و برخورداری از حق آموزش و پرورش و تحصیلات عالی و بسیاری دیگر را بدون تمایز از حیث مسائل قومی، زبانی، و مذهبی به رسمیت شناخته است تا بدین ترتیب عموم مردم در تعیین سرنوشت خود و کشور خود سهیم بوده، در پیشبرد و احیای هر چه سریعتر آن به سوی اهداف عالی تر کوشا و ساعی باشند٠ اما با توجه به اصل ۱۳ قانون اساسی می توان دریافت که ایرانیان زرتشتی، کلیمی و مسیحی تنها اقلیت های دینی، شناخته شده اند٠ بدین ترتیب می توان نتیجه گرفت که تصویب دیگر قوانین و مصوبات غیر منصفانه و نا متعادل توسط اولیای امور نسبت به جامعه بهاییان ایران، ریشه در قانون اساسی و به رسمیت نشناختن جامعه بهاییان ایران دارد٠

با تحیت
پرهام اقدسی

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران و خبرنامه امیرکبیر این نامه اخیرا متن این نامه را منتشر کردند

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران - ٢٥ شهریور ۱۳۸۷
http://www.hra-iran.org/Archive_87/1049.html

خبرنامه امیرکبیر - چهارشنبه ۲۷م شهریور ۱۳۸۷
http://www.autnews.eu/archives/1387,06,00012382

Using Gun in Response to Request for Gaining the Right to an Education

به نام آزادي

مجموعه فعالان بشر مطلب زیر را در تاریخ ٢٢ شهریور ماه ١٣٨٧ منتشر کرد


صبح روز گذشته چهار جوان محروم از تحصيل شده بهايي به نامهاي آرمين رحماني ، صميم پزشکي ، نويد خانجاني و حسام ميثاقي براي پيگيري موضوعاتي چون اخراج از دانشگاه ، عدم اجازه ورود به دانشگاه و محروميت از تحصيل خود به صرف داشتن ديانت بهايي به دفتر حجت الاسلام رهبر نماينده مردم اصفهان در مجلس شوراي اسلامي مراجعه نمودند٠

اين جوانان پس از پيگيريهاي مستمر اما بي پاسخ از سازمان سنجش و وزارت علوم حمايت پيشين اين نماينده مجلس که از اعضاي کميسيون فرهنگي مجلس شوراي اسلامي و همچنين امام جمعه موقت اصفهان نيز ميباشد را نقطعه عطفي براي پيگيري مطالبات حقه خود در خصوص حق تحصيل ارزيابي نموده بودند٠

در ابتداي حضور اين دانشجويان محروم از تحصيل در دفتر نماينده مذکور ، فرد لباس شخصي که گويا از نيروهاي امنيتي مي باشد به نام "قندي" پيشتر عنوان نموده بود که دستوري آمده است مبني بر عدم دخالت آقاي رهبر در موضوع حق تحصيل اين دانشجويان ، پس از حضور اين جوانان در دفتر مذکور نيروي امنيتي مذکور حاضر در محل ضمن تهديد اين افراد خواهان ترک دفتر از سوي جوانان بهايي شد ، لازم به توضيح است آقاي رهبر نيز در پاسخ کوتاه و اوليه به اين دانشجويان عدم توان خود براي ورود و پيگيري موضوع مذکور را عنوان داشته بودند٠

اما معترضين خواهان گفتگو با نماينده مجلس و مطرح نمودن حق تحصيل بهائيان در مجلس شوراي اسلامي بودند که با توجه به قوانين ، قانوني ترين راه پيگيري مطالبات حقه آنان محسوب ميگرديد ، انتظار براي ملاقات با آقاي رهبر و اصرار نيروي امنيتي مذکور و تهديد دانشجويان براي ترک دفتر باعث برخورد خشن با آنان گرديد٠

نيروي امنيتي مستقر در دفتر که تلاش زيادي براي اخراج دانشجويان پيگير از دفتر نماينده مجلس نموده بود با فراخواندن نيروهاي نظامي و لباس شخصي که تماماً مسلح به سلاح گرم بودند در دفتر نماينده مجلس ، با بستن درب و پنجره ها و بيرون نمودن ساير مراجعه کنندگان و به صف نمودن چهار جوان مذکور اقدام به فضا سازي و تهديد و برخورد خشن با آنان نمودند ٠

در اين اثنا آقاي رهبر امام جمعه و نماينده مجلس مردم اصفهان در شوراي اسلامي از اتاق کار خود خارج و ضمن اعلام مجدد مبني بر عدم توان خود براي پيگيري خواسته بر حق دانشجويان مذکور که تماما از نمرات و رتبه هاي بالاي تحصيلي نيز برخوردار بودند ، وساطت نمود تا افراد مذکور از محل خارج و نيروهاي امنيتي از برخورد بيشتر با آنان خودداري نمايند ٠

چهار جوان محروم شده از تحصيل که براي پيگيري مطالبات خود چشم اميد به نماينده مجلس و اجراي قوانين و حتي برخوردي بر اساس حقوق انساني و شهروندي خود داشتند ، با ديدن نيروهاي سلاح به دست ناچار به ترک محل گرديدند٠ تا در سال جديد تحصيلي عليرغم داشتن کارنامه ها و رتبه هاي درخشان تحصيلي همچنان محروم از حق تحصيل بمانند٠

Translation:

IN THE NAME OF FREEDOM
Yesterday morning, four Bahá’í youth who were deprived from their studies (Armin Rahmani, Samim Pezeshki, Navid Khanjani, and Hesam Mithaqi) went to see Mr. Hujatu’l-Islam Rahbar, the representative of the people of Isfahan in the Islamic Majlis [Parliament], to pursue subjects such as their expulsion from university, denial of permission to enter universities and deprivation of an education.

After constant referral to the Evaluation Organization and the Ministry of Education, which proved to be useless and elicited no response, these young people chose this representative of Majlis, who is a member of the Cultural Committee and also the Imam Jum`eh of Isfahan, to seek his support for their right to an education.

At the start, when these education-deprived students entered the office of this representative, a civilian member of security named Qandi was there and said that an order had been received that Mr. Rahbar should not interfere in the matter of these students’ right to an education. He then threatened these youth and asked them to leave the office. We should mention that, at first in his short answer, Mr. Rahbar had told these students that he was unable to pursue these matters.

However, the complainants were asking to speak to the representative in order to bring up the right of education for Bahá’í students in the Islamic Majlis, which, according to the law, was the best legal way for them to work at obtaining their rights. The students waited to meet the representative, but the presence of the security officer in the room and his threats that they should leave the office resulted in their harsh treatment.

The security officer, who had insisted that the students should leave the office, then summoned armed security officers in civilian clothing to the office of the Majlis representative. These officers closed the door and windows so that others could not enter and started to harshly threaten the students and to create an atmosphere of intimidation.

At this time, Mr. Rahbar, who is the also Imam Jum`eh, left his office and again stated that he was not able to attend to the request of these youth, who all had high marks and had ranked high in their studies. He intervened so that they could leave and to prevent the security officers from confronting them.

These four youth, who were prevented from studying and pursuing their requests, were relying on both the representative of Majlis and the execution of laws according to their human rights and citizenship; by seeing the armed security officers, they were forced to leave. In the new year, in spite of having high grades and school certificates, they will remain without the right to an education.

Link to the original article:
http://www.hra-iran.org/Archive_87/1044.html

Our Analysis Of The Persecutions Continues...

Court Judgements Handed Down

In March 2008 an unusual turn of events came to light in the appeal court of the province of Hamadan. They overturned the guilty verdicts against four Bahá’ís of Hamadan. These four Bahá’í men had documents, computers and books confiscated during searches of their homes, and had been wrongfully imprisoned under often testing and trying conditions had been found guilty of “teaching against the regime”. The four were released on bail following their arrests and had been appealing the ludicrous judgement that had been passed against them. In addition to being sentenced for an unknown period of time, one of the men had been sentenced to exile to Khash. The appeal court ruling in March 2008 stated that in view of the appellants’ claim that not only are they not against the government, but they are also absolutely obedient to it; teaching the Bahá’í Faith cannot be regarded as teaching against the regime. The document goes on to state that taking into account the example of the Prophet and His Pure Imams who urged kindness towards all people, it is the court’s verdict that the appellants are innocent of the charge of teaching against the regime.Women Imprisoned

Three women from Ghaemshahr: Ms Simin Gorji, Miss Mina Hamran and Mrs Sima Rahmanian Laghaie were sentenced to 5 months imprisonment on the charge of “propogation on behalf of an organisation which is anti-Islamic”. Two of the three women have been released from prison after their sentence had been served, however Mrs Laghaie’s fate remains unknown whilst she continues to remain in prison. The fact that Bahá’í women are facing indignity of incarcerated is a particularly disturbing matter. This type of action is prevalent throughout Iran.

Attacks Against Bahá’í School Children

Should the detention and incarceration of women not be sufficient, the cruelty and oppression also extends to innocent children. Bahá’í children and youth continue to be subjected to harassment, vilification, and ill-treatment at all levels, from primary through secondary and pre-university classes. In one such instance, an extra-curricular activities teacher stated to the class that she was teaching that Bahá’ís “are on the path of error” and further asserted that “they are unclean, dirty, and repugnant.” An eleven-year-old Bahá’í child who was participating in the class activity raised her hand, but the teacher did not allow her to speak. At the end of the class she approached the teacher and said, “I was born in a Bahá’í family and for twelve years I have lived in a Bahá’í home. My parents take showers and I see no uncleanness in them. I have not noticed anything that you have uttered.” The teacher responded with disparaging statements about the Bahá’í Faith and as the child attempted to defend the Faith, the teacher stated, “You will all end up in hell!” When the pupil’s mother raised objections about this to the school principal, the principal responded that she was free to take her daughter elsewhere, finally suggesting that the parents visit the Ministry of Education. The parents did so and were told by the deputy director of extra-curricular activities, “We have given instructions to all the schools and especially the extra-curricular activities teachers—in view of the initiatives being taken by the other side [referring to the Bahá’ís] and the way they have been gathering strength—to do research and to educate the school children on this topic with accuracy. They need to bring awareness to the pupils so that, God forbid, they will not go astray and fall into their [the Bahá’ís’] trap. We have heard that they [the Bahá’ís] are passing out booklets and CDs. This country is an Islamic republic, and should anyone oppose us we will counter their efforts.” He emphasized that the teachers had been directed to utilize accurate and authentic material as written in Bahá’í books and repeatedly stated, “This [the Bahá’í Faith] is not a religion; it is, rather, a cult.” At the end of the meeting he confirmed that he had instructed the teachers to deal with the Bahá’í Faith in this way and stated that these activities would continue in the future.

Why continue persecuting the Baha’i students

This is the feeling of a young Baha’i university student who lives in southern hemisphere:

With the start of the university semester pending for many universities throughout the southern hemisphere, it is a timely reminder for all parents and soon-to-be students to reflect on, and appreciate, the opportunity afforded to people to study. This is a timely reminder of the struggles faced by the Baha’i students throughout the Islamic Republic of Iran. Whilst students in Asia, Africa, the Pacific and South America are queuing up to enrol or re-enrol, there are capable and willing students in Iran who are denied access to higher education by virtue of the religion they affiliate themselves to.

Can the Islamic Republic of Iran rectify their actions and allow Baha’i students to legitimately and freely enrol in courses offered at their tertiary institutions when their enrolment period starts later this year? Is there even a glimmer of hope?

For a lecturer or teacher it matters not the religious affiliation their student has, but their aptitude and capacity to learn. If a person has the innate ability and foundations to further their studies, then why should their religious belief become the deciding factor for their university placement? It should be their ability to perform in that designated field, rather than the God they pray to, that decides if they should have a placement to become what they are destined to become.

We may have hope in our hearts but it’s action that we need. When will the Islamic Republic of Iran take account for their actions before their people and their Lord?

Is it just that the Islamic Republic Government of Iran continues to deprive young Baha’is from tertiary education? Universities in southern hemisphere are opening to begin the new academic year in next few days, so Baha’i students will start the new term of education along with the others with great sympathy towards Baha’i students in Iran. Isn’t it heartbreaking?

ترفندِ جدید برای جلوگیری از ورود بهائیان به دانشگاههای ایران

سرويس خبرى جامعه جهانى بهائى در ٣١ ژانویه ٢٠٠٨ برابر با ١١ بهمن ١٣٨٦ از ترفندِ جدیدی برای جلوگیری از ورود بهائیان به دانشگاههای ایران خبر داد٠

هرسال بیش از یک میلیون دانشجو در کنکور دانشگاههای ایران شرکت می‌کنند. بنابراین، هنگامیکه آقای هلاکو رحمانیان مطّلع شد که در کنکور، بین یک میلیون نفر رتبه ٧٦ از صدر دانشجویان را احراز کرده، بینهایت خوشنود گشت٠

اخیراً، این دانشجوی ١٨ ساله از تهران در یکی از بلاگ‌ها چنین نوشت: « خوشحال شدم ، چون می دانستم که این رتبه بسیار خوب است و می توانم با این رتبه در هر رشـته و در هر دانشگاهی که می خواهم ، پذیرفته شوم.»٠

ولی هلاکو از این متعجّب بود که چرا تا ماه دسامبر هنوز در هیچ جائی پذیرفته نشده‌است٠ به همین دلیل به سازمان سنجش آموزش کشور، که مسئول اداره و مدیریت کنکور است، تلفن زد و با یکی از مقامات عالی‌رتبۀ آن سازمان صحبت کرد.

آن مقام عالی‌رتبه نیز از این مسأله متعجّب و متحیّر شد، تا زمانی‌که آقای رحمانیان اظهار کرد که او بهائی است. آقای رحمانیان می‌نویسد: «يكباره، بعد از گفتن كلمه "بهائي" ايشان تلفن را قطع كردند و مكالمه قطع شد.»٠

او چندی بعد نامه‌ای از سازمان سنجش آموزش کشور دریافت نمود٠

در آن نامه گفته شد: «احتراماً، در پاسخ به درخواست شما مبنی بر صدور گواهی رتبه سال ١٣٨٦، به استحضار می‌رساند، به جهت نقص مدارک صدور گواهی ممکن نمی‌باشد.»٠

این داستان یکی از چندین داستانهای مشابه در ماه‌های اخیر در ایران است که جدیدترین شیوۀ دولت ایران را، در طول عملیات دراز‌مدت‌اش برای مسدود کردن آموزش عالیِ دانشجویان بهائی، نمایان می‌سازد: یعنی ادعای دولت مبنی بر‌اینکه به اینکه پروندۀ بهائیان به گونه‌ای «نقص» دارد٠

تا به حال حدود ٨٠٠ دانشجو از بیش از ١٠٠٠ دانشجوی بهائی که در کنکور ژوئن ٢٠٠٧ شرکت کردند و امتحان را طبق مقرراتِ درست گذراندند، اطلاعیه دریافت کرده‌اندکه پروندۀ آنها «ناقص» محسوب شده و به این ترتیب از ورود آنان به دانشگاه جلوگیری بعمل آمده است٠

دیان علائی، نماینده جامعۀ بین‌المللی بهائی در سازمان ملل در ژنو، می­گوید: «ارقامِ اخیر نشان می‌دهد که دولت ایران، علیرغم انکارِ ممنوعیتِ دانشجویان از آموزش عالی، عملیات جلوگیری از ورود بهائیان به دانشگاه را ادامه می‌دهد.»٠

خانم علائی می‌گوید: «خط‌مشیِ جدید دولت ایران که بر اساس آن ادعا میکند پروندۀ دانشجویان بهائی به نحوی "ناقص" است، نیرنگ دیگری است که نشان دهد حقوق بشر را محترم می‌شمارد، درحالیکه در خفا به سرکوب و آزار بهائیان ادامه می‌دهد.» ایشان اضافه کرد که در مدارک هیچیک از حدوداً ٩٠٠ دانشجوی بهائی که در کنکور سال ٢٠٠٦ شرکت کردند، اشاره‌ای به "نقص پرونده" نشده بود٠

بیش از مدت ٢٥ سال است که بهائیان از ورود به دانشگاههای دولتی و خصوصی در ایران ممنوع شده‌اند. پس از فشارهای وارده از طرف سازمان ملل، کشورهای دیگر، سازمان‌های دانشگاهی و تربیتی، و سازمان‌های حقوق بشر، دولت ایران درسال ٢٠٠٤ اعلان نمود که پرسش دربارۀ باورهای مذهبی متقضاضیانِ دانشگاه را متوقف خواهد کرد، که بنظر می‌رسید راه را برای ورود بهائیان به دانشگاه بازکرده است٠

اما از آن‌ زمان به بعد، دولت، که طرح شناسائی کلیّۀ بهائیان ایران را آغاز کرده و از آن طریق توانسته است دانشجویان بهائی را زیر نظر داشته باشد، هرسال به نوعی راه را برای آنان مسدود نموده است٠

جزئیات بیشتر

در سال تحصیلی ٢٠٠٧-٢٠٠٦ خط مشیِ اصلی برای محروم کردن دانشجویان بهائی از تحصیلات عالی، اخراج آنان از دانشگاه بود٠

همانطور که اشاره شد، تقریباً ٩٠٠ دانشجوی بهائی در کنکور ژوئن ٢٠٠٦ شرکت کردند و حدود ٥٠٠ نفر از آنان شرائط لازم را برای ورود به دانشگاه بدست آوردند٠ با این حال، اکثری از حدوداً ٢٠٠ دانشجوئی که بالأخره توانستند در پائیز آن سال به دانشگاه راه یابند، بتدریج، طی سال تحصیلی اخراج شدند٠

آنها هنگامی اخراج شدند که هویت دینیشان شناسائی شد و مقامات دانشگاه دریافتند که آنها بهائی‌اند٠

اخراج دانشجویان زمانی به عنوان خط‌مشیِ رسمی دولت محرز شد که در نامۀ محرمانۀ وزارت علوم، تحقیقات و فنآوری مورّخ سال ٢٠٠٦، به دانشگاه‌های ایران دستور داده شد دانشجویان بهائی را به محض شناسائی دینشان، اخراج کنند٠

اما دانشجویان بهائی لب به سخن گشودند و ندای خود را در بلاگ‌ها و تریبون‌های آزاد بلند نمودند٠ با وجود این، برای حفظ هویت آنان، از ذکر اسمشان در جزئیات ذیل خودداری شده است٠

در ماه اکتبر، یکی از دانشجویان بهائی در همدان، که سال گذشته اخراج شد، اظهار داشت که شمار زیادی از دانشجویان بهائی چقدر آرزومند و مشتاق تحصیلات عالیه‌اند تا در عین حال بتوانند به پیشبرد توسعه و ترقّی کشورشان کمک کنند٠

وی گفت: « برای اینکه بهتر بتوانیم نقش خود را در سازندگی و اعتلای این سرزمین مقدس ایفا نماییم، از مسئولان محترم تقاضا می کنیم که...موانع ورود و تحصیل جوانان ایرانی بهایی و طالب علم را در دانشگاه‌های کشور مرتفع سازند.»٠

در ماه فوریه، یکی از خانم‌های جوان بهائی در نامه‌ای به یکی از رؤسای امور از ایشان سؤال نمود که چرا بطور غیرمترقبه از دانشگاه پیام نور اخراج شده است٠

ایشان در نامه‌اش پرسید: «ما به کدامین جرم محکوم دادگاه شما شدیم؟» «من بعد از چندین سال حسرتِ حضور در دانشگاه، بالاخره اجازه ورود در آن را در سال جاری یافتم٠ اما بعد از حضور چندین هفته ای در کلاس ها به علت مذهبم اخراج شدم.»٠

همانطور که اشاره شد، در سال تحصیلی ٢٠٠٨-٢٠٠٧، از تعداد بیش از ١٠٠٠ دانشجوی بهائی که در کنکور شرکت کردند و امتحان را طبق مقررات درست گذراندند، تقریباً ٨٠٠ دانشجو، تحت عنوان «نقص پرونده»، از تحصیل در دانشگاه محروم شدند٠

آقای رحمانیان پائیز امسال از طریق اینترنت از احراز رتبۀ فوق‌العاده عالیِ خود در کنکور مطّلع شد٠ وی در یکی از بلاگ‌ها نوشته است: «رتبه ام در سهمیه مناطق ( منطقه ١ ) ٥٤ و در کل کشور ٧٦ شد.»٠

ایشان بقیۀ مطلب را چنین ادامه میدهد: «امّا طولی نکشید که متوجه شدم که اکثر جوانان بهایی هم سن و سالَم ، به علت "نقص پرونده" که در سایت اعلام شده بود ، حتّی موفق به دیدن کارنامۀ خود نیز نشده‌اند. خوشحالی‌ام به غم تبدیل شد.»٠

خانم علائی بیان می‌کند که وضعِ آقای رحمانیان منحصر به فرد نیست٠ امسال هم، مانند سال‌های گذشته، بسیاری از بهائیان رتبه‌های بسیار بالائی در کنکور سراسری احراز کردند، اما اجازۀ ورود به دانشگاه به آنان داده نشد، در حالیکه دانشجویان دیگر با نمرات پائین‌تر در دانشگاه پذیرفته شدند٠

خانم علائی گفت: «اینکه درصد کمی از بهائیان در دانشگاه‌های ایران وارد شدند، به دلیل نمرۀ پائین آزمون در کنکور یا ضعف مدارج تحصیلی آنان نیست، بلکه فقط بدان‌جهت است که دولت به وسایل گوناگونی متوّسل شده تا راه ورود به دانشگاه و ادامه تحصیل بهائیان را در آن مسدود کند.»٠

وی گفت، در سال‌های ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥، از ورود بهائیان به دانشگاه به آن دلیل جلوگیری شد که دولت در بخش اطلاعات شخصیِ برگۀ نتیجۀ آزمون، دین آنان را «اسلام» اعلام نمود٠ این مسأله برای بهائیان قابل قبول نبود تا اینکه در سال‌های ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧ بیان شد که منظور این بوده که موضوعِ بخشِ معارفِ دینیِ کنکور «اسلام» بوده و منظور هویّت مذهبی دانشجو نیست٠

خانم علائی گفت: «علیرغم اعتراضات مکرّر از طرف اساتید دانشگاه‌های غرب، مقامات دانشگاه، و دانشجویان بسیاری از کشورهای دیگر، و مضاف بر آن، قطعنامه­های سازمان ملل و تلاشهای سازمان‌های حقوق بشر، ایران به وضوح عملیات خود را برای جلوگیری بهائیان از تحصیلات دانشگاهی ادامه داده، درحالیکه ادعا می‌کند چنین تبعیضی اصلا ً وجود ندارد٠ تلاشی جدّی از طرف دولت ایران برای خاتمه دادن به این بیعدالتی، اولین قدم جهت اثبات تعهد حقیقی آن دولت به موازین بین‌المللیِ حقوق بشر و به تساویِ کلیّۀ شهروندان آن کشور، بدون توّجه به باورهای مذهبی آنان، است.»٠

Access Denied

Summer vacation finished and the new academic year started in Iran, yet the Baha’i students have no right to enrol and access higher education throughout the whole country.

Deutsche Welle (Persian) said:

تعطیلات تابستانی به پایان رسیده و دانشگاههای ایران دوباره آغاز به کار کرده‌اند٠ بهائیان اما حق پا گذاشتن در دانشگاه را ندارند، حتا اگر بسیار درسخوان باشند٠ این تبعیض آشکار به خاطر مذهب در مورد بهائیان اعمال می‌شود٠

President Mahmoud Ahmadinejad visited Columbia University on 24 September 2007. He had visited a well known reputable university, yet he is the president of a country that has denied Baha’is accessing higher education throughout the whole country.

For full details please refer to:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2796862,00.html

The Government of Iran Discriminates 800 Baha’i Students for their Religious Beliefs

The Amirkabir University of Technology newsletter (AUT News) that is supported by the Islamic Society, confirmed that the Iranian Government is discriminating Baha’i students simply because of their religious beliefs.

The authorities of the higher education sector have denied some 800 Baha’i students access to their results of national entrance examination for entering universities. To enrol in universities throughout Iran, students must provide their successful results of this examination to the university upon enrolment.

Following is the extract from AUT News:

دانش آموزانى که در کنکور سراسرى شرکت کرده اند ، مى توانند نتایج و رشته هایى که مجاز به ثبت نام هستند را در سایت رسمى سازمان سنجش و آموزش کشور (www.sanjesh.org) مشاهده کنند.حکومت از دو سال پیش به سمت سیستم الکترونیکى تغییر رویه داد و از آن به بعد ،هر داوطلب فقط به صورت فردى مى تواند با ورود به فایل خود از نتایج آزمون آگاه شود۰

کنکور سراسرى سال ۱۳۸۶ در ۱۹-۱۷ خرداد ماه برگزار شد و سازمان سنجش اولین سرى از نتایج را در ۲۰تیر ماه بر روى سایت قرار داد۰

امسال هنگامى که برخى از ۸۰۰ دانش آموز بهایى مى خواستند نتایج شان را در این وب سایت ببینند ،پیغام خطایى دریافت کردند که اطلاع مى داد فایل هاى آنان ناقص بوده و تکمیل نشده است. سه نفر از این دانشجویان به سازمان دیده بان حقوق بشر گفتند که مسئولان سازمان سنجش به تماس هاى تلفنى و نامه نگارى هاى متعدد آنان پاسخ نداده اند که چرا نتایج آنان قابل دسترسى نیست و آنها نتوانسته اند نمرات شان را دریافت کنند۰

دو دانش آموز دیگر که به صورت شخصى به دفتر سازمان سنجش و آموزش کشور در تهران مراجعه و پرسش کرده بودند، به سازمان دیده بان حقوق بشر اظهار داشتند که به وضوح معلوم بود که اعتقاد آنها به آئین بهائیت دلیل عدم دسترسى به نتایج بود. یکى از این دانش آموزان گفت که یک مقام مسئول به وى گفته است آنها دستوراتى از مقامات بالا داشته اند تا امتحانات دانش آموزان بهایى را مورد ارزیابى و سنجش قرار ندهند.دانش آموز دیگر گفت که یکى از مقامات سازمان سنجش آموزش کشور به وى پیشنهاد کرده است وى مى تواند نتایجش را دریافت کند به شرط اینکه خانواده اش، اعتقاد به بهائیت را انکار کنند۰

For the full details please refer to:

http://www.autnews.info/archives/1386,06,0004771

Universities in Iran have just started the first semester for this academic year, yet the Baha’i students have not been given the opportunity to enrol and access higher education throughout the whole country. The Government of Iran is denying one of the most basic rights, education, to a significant proportion of the population - the Baha’is of Iran, yet again.

دانشجويان بهائى ايران از تحصيلات فنی و حرفه‌اى ممنوع شدند

از ورود بهائيان ايرانى به آموزشکده‌های فنى و حرفه‌اى در سال جاری عملاً جلوگیری به عمل آمده است زیرا برگه ثبت نام شرکت در آزمون سراسری، آنان را وادار به انكار عقيده می‌نماید، عملی که بهائيان از آن همیشه امتناع ‌‌ورزیده‌اند۰

جامعۀ جهانى بهائى اخيراً مطلع شد كه در تقاضانامه ورود به امتحانات دوره‌های كاردانی نظام جديد آموزشکده‌های فنى و حرفه‌اى در سال ١٣٨۶ (۲۰۰۷) تنها يک گزينه را می‌توان براى دين انتخاب نمود۰

داوطلب می‌تواند یکی از سه دین زرتشتى، يهودى و مسيحى را انتخاب کند. اگر هيچ كدام از اين گزينه‌ها علامت نخورد، طبق توضيحات مندرج در اين فرم، متقاضى مسلمان به شمار می‌آيد. اين کتمان عقیده براى بهائيان غير قابل قبول است۰

به گفتۀ بانى دوگال، نمايندۀ ارشد جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل، «تحت اين سيستم بهائيان نمی‌توانند تقاضانامه را پر کنند بدون اينكه عملاً دین خود را انكار نمايند، کارى كه خلاف اصول اعتقادى آنان است.» ۰

بانى دوگال می‌گويد: «به اين ترتيب، بهائيان ايران قادر نخواهند بود در این امتحانات ورودى شركت كنند، و در نتيجه امسال عملاً از دستيابى به تحصيلات فنّى و حرفه‌اى در ايران محروم خواهند ماند.» ۰

خانم دوگال گفت: «چنين محروميتى، از یک طرف حقّ تحصيل را که در سطح بين‌المللى پذيرفته شده است نقض می‌کند — حقّى که حکومت ايران نيز با آن موافقت کرده است — و از طرفی بازتابى ديگر از ادامۀ آزار و اذيت جامعۀ بهائى در ايران است.» ۰

به گفتۀ بانى دوگال، جامعۀ بین‌المللی بهائی نارضایتی خود را از این اقدام حکومت ، نه تنها بر علیه دانشجویان بهائی که تنها به خاطر باورهای مذهبی خود از ادامۀ تحصیل محروم شده‌اند، بلکه از اقدامات مشابه آن بر علیه دانشجویان ایرانی دیگری که بدون هیچ دلیل قابل قبول ، و به بهانه آنچه رسماً دگراندیشی و باورهای فکری پذیرفته نشده محسوب می‌شود، از ادامۀ تحصیل محروم شده‌اند ، اعلام می‌دارد۰

در پائيز گذشته، پس از بيش از ۲۵ سال ممنوعيت مطلق بهائيان ايران از ورود به دانشگاه‌هاى دولتى و خصوصى در ایران، بعد از آن که دولت توضیح داد که هدف از ستون مذهب در تقاضانامه‌های آزمون سراسری دین داوطلب نیست بلکه اشاره به مواد درسی دینی متقاضی می‌باشد —توجیهی که مورد قبول مرجع جهانی بهائیان، بیت‌العدل‌اعظم، قرار گرفت — داوطلبان بهائی در آزمون سراسری شرکت کردند و چند صد دانشجوى بهائى در دانشكده‌هاى مختلف در سراسر كشور، پذيرفته شدند۰

خانم دوگال گفت: «پذیرش دانشجویان بهائی در دانشگاه‌های ایران دوامی نداشت.» ۰

طبق آخرين آمار رسیده از ايران، از بین تمامی داوطلبان بهائی که در آزمون سراسری سال قبل شرکت نمودند، سرانجام حدود ۲۰۰ نفر پذيرفته و ثبت نام شدند. ولی در طول سال تحصيلى بیش از نیمی از آنها — که در آخرین آمار تعداد آنها به ۱۲۸ نفر بالغ شده است — بعد ازاینکه مسئولین به بهائی بودن آنها پی‌بردند، از دانشگاه‌ها اخراج شده‌اند. ناظران برآنند كه توضیح سال گذشتۀ ایران صرفاً يک نيرنگ بود تا اعتراضات بین‌المللی دربارۀ محرومیّت بهائیان از تحصیلات عالی را فرو نشاند۰

خانم دوگال گفت: «اين خبر اخير دربارۀ تقاضانامه ثبت نام در آموزشکده‌های فنّى وحرفه‌اى صرفاً اين نظر را بار ديگر تأييد می‌كند كه ايران همچنان به بازى خود با دانشجويان بهائى در آن کشور ادامه می‌دهد و توضیح دولت مبنى بر اين كه بهائيان به تحصيلات عالى دسترسى دارند، بیانی پوچ و توخالى است.» ۰

-------------------------------

جامعه­ى بين­المللى بهائى در سازمان ملل - نيويورک ۳۱ جولای ۲۰۰۷

Ms Bani Dugal

Principal Representative

Baha’i International Community – United Nations Office

Telephone: + 1-212-803-2519, Email: uno-nyc@bic.org

Ms Diane Ala'i

Representative

Bahá'í International Community, United Nations Office, Geneva

Telephone: +41-22-7985400, Email: bic@geneva.bic.org

لحظه فراموش نشدنی

امروز قطعه شعری بدستم رسید که از خواندنش متاثر شدم این قطعه را یک دانشجوی بهائی پس از دریافت نامه اخراجی خود از دانشگاه گفته. دوازده سال تلاش این جوان دیری نپائید و بعد ازنیم ساعت به یک خاطره طلائی تبدیل شد٠

اینجا دانشگاه است. و من مقابل کلاسمان در گوشه این حیاط نشسته ام
جناب رئیس اخراجم کردند
و من آرامم و شاد
آرام ؛ چون نسیمی که جاری می شود در تمام فضای این دانشگاه
سهم من از این دانشگاه نیم ساعت بوده است
و می خواهم در این حیاط سر سبز نیم دقیقه دیگر بنشینم
شاید درختان و سبزه ها و حتی آجرهای دیوار بفهمند که میزبان لحظات بسیار زیبائی هستم
نامه محرمانه
و دختران و پسرانی که در این حیاطند
قدم می زنند و نگاهم می کنند٠٠٠
برای شما و برای همه لحظاتی که در عالم بعد در پیشگاه الهی حاضر می شوید
دعا خواندم
برای شما و برای همه دانشجویان پیام نور
نیم ساعت زمان کوتاهی نبود
برای من که با تمام وجود دعایتان کنم
ایمان دارم که روزی همین لحظات را به خاطر خواهید آورد
ایمان دارم٠٠٠
نیم ساعت زمان کوتاهی نبود
یرای من که نگاه مؤثرم را در نیم ثانیه
بر در و دیوار این دانشگاه بدوزم
و رازی را که همراه دارم برایتان به یادگار بگذارم
شما حامل رسالت عظیمی هستید
که در آن عدالت و محبت لازمه هستی است
فراموش نکنید کلامم را روی این تکه کاغذ
چرا که من ایمان دارم که روزی این لحظات را به خاطر خواهید آورد
ایمان دارم٠٠٠
خدا حافظ
دوستتان دارم
و دعایتان می کنم
همیشه و تا پایان عمر این لحظه مبارک را فراموش نخواهم کرد

گرچه دوران دانشگاهی این جوان کوتاه بود ولی این لحظات فراموش نخواهد شد.

وضعیت دشوار دانش آموزان بهائی در مدارس ایران

سایت خبری رادیو فردا گزارش مفصلی در مورد «وضعیت دشوار کودکان بهائی در مدارس ایران» منتشر کرد. در این گزارش آمده: «اجبار به بيان اعتقادات مذهبی در کلاس درس به برخی معلمان و مسئولان مدارس فرصت می دهد تا دانش آموزی را تنها به دليل اعتقادات مذهبی او از ديگران جدا کرده و با بيان تاريخ تحريف شده دين او به عنوان متن درسی، دانش آموزان ديگر را عليه او برانگيزند و کودک و نوجوانی را در حساس ترين دوران سنی خود به زندگی در فضائی به زهرکينه و تحقير آلوده محکوم کنند»۰

دانش آموزان و دانشجویان بزرگترین سرمایه نیروی انسانی هر اجتماع متمدن بشمار میروند. در حال حاضر بهائيان از تحصيلات عالی در ايران محرومند، تعداد معدودی جوانان بهائی که در سال جاری وارد دانشگاه شده بودند پس از چند ماه از دانشگاهها اخراج شدند و اخیرا معلمان و اولیاء مدارس اقدام به تحقیر و سرکوبی دانش آموزان و کودکان بهائی نموده اند. نمیدانم که دولت ایران به چه حکمی محکمند و به چه دلیلی مستدلند، قلم ظلم برداشته اند و بخون این مظلومان رقم کشیده اند. نمیدانم این مشقات وصدمات تا کی ادامه خواهد داشت و این ظلم و ستم کی باخر خواهد رسید۰

گزارش کامل رادیوفردا را میتوان در آدرس زیر خواند
http://www.radiofarda.com/Article/2007/04/10/o2_school_bahaei.html

دانش آموزان بهائی در ایران

دانش آموزان بهائى در ايران به نحو روزافزونى با آزار و بدرفتارى مقامات مدارس روبرو هستند

بنا بر گزارش­هائى كه اخيراً از داخل ايران ميرسد، دانش آموزان بهائى به طور روزافزون در مدارس ابتدائى و متوسطه در سراسر ايران مورد آزار، توهين و سوءرفتار قرار ميگيرن۰

در يک مدت زمان سى روزه، يعنى از نيمه­ى ژانويه تا نيمه­ى فوريه، در حداقل ۱۰ شهر از شهرهاى ايران، حدود ۱۵۰ مورد توهين، بدرفتارى و حتى اِعمال خشونت بدنى از سوى مسئولين مدارس نسبت به دانش آموزان بهائى گزارش شده است۰

بانى دوگال نماينده­ى ارشد جامعه­ى بين­المللى بهائى در سازمان ملل متحد گفت: « گزارش­هاى جديد مبنى بر اين که آسيب­پذيرترين اعضاى جامعه­ى بهائى ايران، يعنى کودکان و نوجوانان مورد آزار و تحقير قرار ميگيرند و حداقل در يک مورد با چشمان بسته مورد ضرب و شتم قرار گرفته­اند، پديده­ى بسيار ناراحت­کننده­اى است.» ۰

خانم دوگال گفت: «تعداد رو به افزايش چنين وقايعى حاکى از اوج­گيرى جدى و شرم­آور تعقيب و آزار بهائيان ايران است. اين واقعيت که بچه‌هاى مدرسه­اى هدف کسانى قرار ميگيرند که حقاً بايد مورد اطمينان آنها باشند، يعنى معلمين و مسؤلين ادارى مدارس، روند اخير را حتى وحشتناک‌تر ميسازد.» ۰

خانم دوگال گفت که جامعه­ى بين­المللى بهائى گزارش­هاى پراکنده­اى از اذيت و آزار دانش‌آموزان بهائى دريافت ميکرد، اما اخيراً بود که مطلع گرديد اکنون در سطح وسيع کودکان بهائى مجبور ميشوند ديانت خود را مشخص سازند و علاوه بر آن مورد توهين و تحقير قرار ميگيرند، تهديد به اخراج ميشوند و در برخى موارد فوراً از مدرسه اخراج ميگردند۰

خانم دوگال گفت: «آنها همچنين تحت فشار قرار ميگيرند که به اسلام بگروند و از آنها ميخواهند که تهمت­ها و افترائات معلمين دينى را نسبت به ديانت خود تحمل نمايند. در متون درسى آنان نسخه­اى تصويب شده از "تاريخ ايران" تدريس ميگردد که ميراث دينى دانش­آموزان بهائى در آن تحقير و وارونه جلوه داده شده و بى­شرمانه تحريف ميشود. همچنين مکرراً به آنها گفته ميشود که حق ندارند در جهت تبليغ ديانت خود بکوشند.» ۰

بنا به گفته­ى خانم دوگال، يک فرد بهائى گزارش کرده است که کودکان يكى از خويشاوندانش را در کرمانشاه به جلوى کلاس فراخوانده و آنها را مجبور کرده­اند به توهين­هائى که به ديانتشان ميشده گوش دهند۰

خانم دوگال گفت: «دانش­آموز ديگرى که در يک هنرستان پذيرفته شده بوده، مورد تعقيب مقامات قرار گرفته و در سه مورد او را گرفته، چشمانش را بسته و کتک زده­اند.» ۰

خانم دوگال گفت: «هر چند ممکن است بعضى از حوادث اخير به صورت پراکنده رخ داده باشد، اما دامنه و ماهيت اين اقدامات شرم­آور بهائيان ايران را به اين نتيجه رسانده است که اين عمليات سازمان يافته است.» ۰

او اضافه نمود آنچه که بخصوص باعث نگرانى است اين واقعيت است که درصد بالائى از حملات وارده به دانش­آموزان دبيرستانى عليه دختران بهائى بوده است۰

خانم دوگال گفت: «در حالى که حملات صورت گرفته در دبستانها و مدارس راهنمائى در مورد دختران و پسران بهائى يکسان بوده، اما حملات انجام شده در دبيرستان ها دختران را بيشتر مورد هدف قرار داده و از­۷۶ مورد بدرفتارى ۶۸ مورد آن عليه دختران بهائى بوده است» ۰

خانم دوگال اضافه نمود که سن کودکان و نوجوانانى که دچار اين وضعيت شده­اند به شرح زير است: در سطح دبستان، کلاس­هاى اول تا پنجم، دانش آموزان ۶ تا ۱۱ ساله؛ در سطح مدارس راهنمائى، کلاس­هاى ششم تا هشتم، دانش آموزان ۱۱ تا ۱۳ ساله و در سطح دبيرستان، کلاس هاى نهم تا دوازدهم، دانش آموزان چهارده تا هفده ساله ۰

گزارش­هاى مربوط به حمله به دانش­آموزان بى­گناه بهائى زمانى دريافت ميشود که تعداد فزاينده­اى از دانشجويان بهائى که خواستار ادامه­ى تحصيل در دانشگاههاى ايران بودند، پس از آن که به عنوان بهائى شناسائى شدند، از مؤسسات آموزش عالى انتخابى خود اخراج گرديدند۰

تا دوسال و اندى پيش که همه دانشجويان میبايست مذهب خود را در اوراق مربوط به امتحانات ورودی منعکس کنند، دانشجویان بهائی خود به خود از ورود به دانشگاهها محروم بودند۰

در سال ۲۰۰۴ ميلادى، در پی فشارهائیکه از سوی جامعه‌ى بين‌المللی و سازمان‌های مدافع حقوق بشر وارد آمد، دولت جمهوری اسلامی سياست خود را تغيير داد و ستون مذهب را از اوراق امتحانات ورودی دانشگاهها حذف کرد. در نتيجه حدود ١٠٠٠ نفر بهائى با موفقيت در كنكور شركت كردند و صدها نفر قبول شدند كه بسيارى از آنان نمرات بالائى آورده بودند۰

اما بعداً در همان سال، طى اقدامى كه نمايندگان جامعه‌ى بين‌المللى بهائى آن را يک «حيله» ميخوانند، نتايج امتحانات را كه روى آنها كلمه‌ى «مسلمان» نوشته شده بود، به بهائيان برگرداندند، در حالى كه ميدانستند اين امر براى بهائيان كه به حكم اصول اعتقادى خود كتمان عقيده نميكنند، غيرقابل قبول است۰

مقامات دولتى گفتند چون بهائيان براى پاسخ دادن به سئوالات بخش مطالعات دينى گزينه‌ى اسلام را انتخاب كرده‌اند، بايد مسلمان شمرده شوند و بهائيان به اين عمل اعتراض كردند اما اعتراضشان راه به جائى نبرد. هيچ بهائى در آن سال وارد دانشگاه نشد۰

همين اتفاق در سال ٢٠٠۵ تكرار شد. صدها دانشجوى بهائى در كنكور سراسرى شركت كرده و قبول شدند، اما دولت بار ديگر آنها را تحت عنوان مسلمان فهرست كرد. بهائيان مجدداً به اين امر اعتراض کردند بدون آن كه موفق به اصلاح اين بى‌عدالتى شوند. در سال­۲۰۰۵ نيز هيچ بهائى از دانشگاه فارغ التحصيل نشد۰

پائيز گذشته از ميان صدها بهائی که با حسن نيت در کنکور سراسرى شرکت کرده و در امتحانات ورودی موفق شدند، ١٧٨ نفر به دانشگاههای مورد نظر خود راه يافتند. اما از آغاز سال تحصیلی جدید تا کنون، دست کم ۹۴ دانشجوی بهائی بعد از آنکه دانشگاهها متوجه شدند آنها بهائی هستند از مؤسسات آموزش عالى محل تحصيل خود اخراج شده‌اند۰

از زمان برقرارى جمهورى اسلامى در ايران درسال ۱۹۷۹ تاکنون جامعه­ى ۳۰۰ هزار نفره بهائيان ايران با تعقيب و آزار منظم و مداوم روبرو بوده است. در اوائل دهه­ى ۱۹۸۰ بيش
از ۲۰۰ بهائى در ايران کشته، صدها نفر زندانى و هزاران نفر از شغل و تحصيل محروم شده­اند۰

در حال حاضر بيش از ۱۲۰ بهائى که پيشتر بازداشت شده بودند و به قيد ضمانت آزادى خود را بازيافتند، به سبب اتهامات ساختگى و دروغين که صرفاً به علت اعتقادات و فعاليتهاى دينى بر آنها وارد شده در انتظار محاکمه بسر ميبرند. در طول سال گذشته گروه­هاى بين­المللى طرفدار حقوق بشر همچنين نسبت به اقدامات رو به گسترش دولت ايران براى شناسائى و تحت نظر گرفتن مخفيانه بهائيان آن کشور اظهار نگرانى نموده­اند۰

------------------

جامعه­ى بين­المللى بهائى در سازمان ملل دفتر نیویورک

Baha’i International Community – United Nations Office
866 United Nations Plaza, Suite 120, New York, NY 10017 USA
Telephone: 1-212-803-2500, Fax: 1-212-803-2566
Email: uno-nyc@bic.org

بانى دوگال نماينده­ى ارشد جامعه­ى بين­المللى بهائى در سازمان ملل دفتر نیویورک

Telephone: 1-212-803-2519, Email: uno-nyc@bic.org

فاش شد كه اخراج بهائيان از دانشگاههای ايران جنبه‌ى رسمی دارد

نيويورک ٧ مارس (سرويس خبری جامعه جهانی بهائی) ۰

جامعه‌ى بين‌المللی بهائی به سندی دست یافته است که ظاهراً ماهیت مزورانه سیاست دولت جمهوری اسلامی ایران را در رابطه با دانشجويان بهائی كه خواستار تحصیل در مؤسسات آموزش عالی آن کشور هستند، تایید میکند۰

اين سند در حقیقت نامه‌ای است که در تاريخ ۲ نوامبر ۲۰۰۶ از سوی دفتر مركزی دانشگاه پيام نور خطاب به شعبه‌های منطقه‌ای این دانشگاه ارسال شده و در آن آمده است که به موجب سياست دولت، دانشجويان بهائی «نمیتوانند در دانشگاههای ايران ثبت نام كنند» و اگر چنانچه قبلاً ثبت نام شده‌اند، «باید اخراج گردند.» ۰

بانی دوگال، نماينده‌ى ارشد جامعه‌ى بين‌المللی بهائی در سازمان ملل متحد میگويد: «اين سند گواهی است بر رفتار ريا كارانه‌ى دولت جمهوری اسلامی در رابطه با دانشجويان بهائی.» ۰

خانم دوگال ميگويد: «پس از ۲۵ سال محروم ساختن دانشجويان بهائی از ورود به دانشگاههای دولتی و خصوصی، دولت جمهوری اسلامی در ظاهر ادعا ميكند كه درها را به روی آنان گشوده است. اما همان گونه كه بخشنامه‌ى محرمانه‌ى دفتر مركزی دانشگاه پيام نور نشان میدهد، سياست واقعی دولت جمهوری اسلامی آن است كه بهائيان را به محض شناسائی اخراج كنند.» ۰

درحقیقت محتوای اين نامه تضاد شديدی با سخنان هفته‌ى پيش يكی از سخنگويان دولت دارد كه در واکنش به ارقام منتشره از سوی جامعه‌ى بين‌المللی بهائی كه نشان میدهد تعداد زيادی از دانشجويان بهائی در سال جاری صرفاً به علت تبعيضات مذهبی اخراج شده‌اند، این امر را انكار نمود۰

به موجب گزارش رويتر، در ۲٨ فوريه ۲۰۰٧، يكی از سخنگويان دفتر نمایندگی دولت جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد كه نمیخواست نامش فاش شود، درپاسخ به پرسشی درباره‌ى درصد بالای دانشجويان اخراجی بهائی گفت: «كسی درايران به علت اعتقادات مذهبی‌اش از تحصيل محروم نشده است.» ۰

تا دوسال پيش که همه دانشجويان میبايست مذهب خود را در اوراق مربوط به امتحانات ورودی منعکس کنند، دانشجویان بهائی خود به خود از ورود به دانشگاهها محروم بودند۰

در پی فشارهائیكه از سوی جامعه‌ى بين‌المللی و سازمان‌های مدافع حقوق بشر وارد آمد، دولت جمهوری اسلامی سياست خود را تغيير داد و ستون مذهب را از اوراق امتحانات ورودی دانشگاهها حذف کرد۰

پائيز گذشته صدها بهائی در امتحانات ورودی موفق شدند و ١٧٨ نفرآنان به دانشگاههای مورد نظر خود راه يافتند. اما از آغاز سال تحصیلی جدید تا کنون، دست کم ٧۰ دانشجوی بهائی بعد از آنکه دانشگاهها متوجه شدند آنها بهائی هستند، اخراج شده‌اند۰

نامه‌ى ۲ نوامبر۲۰۰۶ روی كاغذ آرم‌دار وزارت علوم، تحقيقات و فن‌آوری ايران چاپ شده و از سوی دفترحراست مركزی دانشگاه پيام نور برای رؤسای شعبات منطقه‌ای این دانشگاه فرستاده شده است۰

دراين نامه چنین آمده است: «احتراماً حسب مصوبه‌ى شورای انقلاب فرهنگی و دستور وزارت اطلاعات و حراست كل سازمان مركزی دانشگاه پيام نور، بهائيان نمیتوانند در دانشگاهها و مراكز آموزش عالی ثبت نام كنند. لذا در صورت مشاهده ضمن گزارش امر از ثبت نام ايشان جداً خودداری به عمل آورده و در صورت ثبت نام شدن اخراج گردند.» ۰

طبق اطلاعات مندرج در پايگاه اينترنتی دانشگاه پیام نور، اين دانشگاه «از نظر تعداد دانشجو و پوشش جغرافیائی بزرگترين دانشگاه دولتی» در ایران بشمار میرود. دانشگاه پیام نور با حدود ۴۶٧۰۰۰ دانشجو و ٧۴ رشته تحصیلی، در ۲۵٧ مركز و واحد آموزشی در سراسر کشور، فعالیت میکند۰

از آغاز سال تحصیلی جاری تا کنون دست کم ۳۰ دانشجوی بهائی از دانشگاه پیام نور اخراج شده‌اند۰

محروميت بهائيان از تحصيلات عالی در ايران

اخیرا دانشگاههای ایران دانشجویان بهائی را از دانشگاه اخراج کردند. در این مورد بی بی سی به مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی ایران اشاره کرده و مینویسد: بهائيان نمی توانند در دانشگاهها و مراکز آموزش عالی ثبت نام کنند لذا در صورت مشاهده ضمن گزارش امر از ثبت نام ايشان جداً خودداری به عمل آورده و در صورت ثبت نام شدن اخراج گردند. درضمن با چند دانشجوی بهائی اخراج شده از دانشگاه نیز مصاحبه بعمل آورده

گفتگوی بی بی سی با پگاه، دانشجوی اخراجی از دانشگاه شيراز


گفتگوی بی بی سی با پرهام، دانشجوی اخراجی از دانشگاه بوعلی سينا


گفتگوی بی بی سی با انوشه، دانشجوی اخراجی از مؤسسه آموزش عالی طبرستان - چالوس

اصل این خبر را میتوان در آدرس زیر خواند
http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/03/070306_mf_bahai_students.shtml

تبعيض عليه بهائيان ايران در زمينه‌ى تحصيلات عالى ادامه دارد

نيويورک، ۲۸ فوريه ۲۰۰۷
تعداد فزاينده‌اى از بهائيانى که امسال در دانشگاههاى ايران پذيرفته شده بودند، اخراج گرديده‌اند. اين امر آشکارا نشان ميدهد که دانشجويان بهائى ايران هنوز با محدوديت و تبعيضات شديد در زمينه‌ى تحصيلات عالى روبرو هستند۰

بعد از بيش از ۲۵ سال که بهائيان ايران از حضور در دانشگاههاى عمومى و خصوصى آن کشور محروم بودند، به دنبال تغيير سياست دولت، ستون مذهب از اوراق مربوط به ورود به دانشگاه حذف شد و در پاييز گذشته حدود ۱۷۸ دانشجوى بهائى در دانشگاههاى مختلف سراسر کشور پذيرفته شدند۰

اما تا اواسط فوريه، حداقل ۷۰ دانشجو پس از آن که مقامات دانشگاهى متوجه بهائى بودن آنها گشتند از دانشگاههاى محل تحصيلشان اخراج شدند۰

ديان علائى، نماينده‌ى جامعه بين‌المللى بهائى در دفتر سازمان ملل در ژنو، گفت: «درصد بالاى اخراج‌ها که آشکارا مربوط به بهائى بودن دانشجويان ميشود، نشان ميدهد که در بهترين حالت، دولت اعمال تبعيض در تحصيلات عالى را ناديده ميگيرد و در بدترين حالت صرفاً دانشجويان بهائى را بازى ميدهد۰»۰

خانم علائى گفت: «با اين که خوشحال هستيم که براى اولين بار از اوائل دهه‌ى هشتاد ميلادى تعداد قابل توجهى از جوانان بهائى ايرانى توانسته‌اند به دانشگاههاى مورد انتخاب خود راه پيدا کنند، اما مسلماً سابقه‌ى طولانى دولت جمهورى اسلامى در تعقيب و آزار سيستماتيک بهائيان، صداقت سياست‌هاى جديد آن دولت را به پرسش ميگيرد۰»۰

وى براى مثال گفت که ۱۹۱ دانشجوى ديگر بهائى که سال گذشته در کنکور ورودى دانشگاهها قبول شده بودند، نتوانستند امسال، يا به علت محدوديت ظرفيت دانشگاهها براى دروس مورد نظرشان و يا به دلائل نامعلوم ديگر، وارد دانشگاه شوند۰

خانم علائى گفت: «قانون بين‌المللى دستيابى به امکانات تحصيلى را يکى از حقوق اساسى انسانى ميداند و دانشگاههاى ايران نميتوانند دانشجويانى را که با موفقيت در امتحانات ورودى دانشگاهها قبول شده‌اند به دليل بهائى بودن از حضور در دانشگاه محروم سازند۰»۰
وى گفت: «تا زمانى که بهائيان در نهايت بى‌عدالتى از حق تحصيلات عالى محروم هستند، ميتوان گفت که سالهاى تبعيض و تعقيب و آزار سازمان‌يافته‌ى دانشجويان بهائى در ايران هنوز خاتمه نيافته و بايد خواستار از بين بردن اين بى‌عدالتى شد۰»۰

بهائيان ايران که بزرگترين اقليت دينى در اين کشور هستند، از زمان انقلاب اسلامى سال ۱۹۷۹، در همه‌ى سنين با تعقيب و آزار سيستماتيک رو به رو بوده‌اند. بيش از ۲۰۰ بهائى در ايران کشته شده، صدها نفر زندان گرديده و هزاران نفر اموال و کسب‌ و کارشان مصادره شده، از کار اخراج گرديده و يا حقوق بازنشستگى آنان قطع شده است۰

به موجب يک يادداشت محرمانه دولتى در سال ۱۹۹۱ ميلادى، بهائيان «همين که معلوم شد بهائى هستند بايد يا موقع پذيرش و يا در جريان تحصيلشان» از دانشگاه اخراج شوند۰

يكى از روشهاى اصلى دولت در اجراى اين سياست وادار کردن شرکت کنندگان در كنكور ورودى دانشگاه به درج دين خود در اوراق ثبت نام كنكور بوده است. فرم‌هائى كه تحت عنوان بهائى فهرست ميشدند، يا فهرست نشده بودند، رد ميشدند۰

در سال ٢٠٠٤ظاهراً در پاسخ به فشارهاى مدوام جامعه‌ى بين‌المللى، دولت ايران ستون مربوط به وابستگى مذهبى را حذف نمود. حدود ١٠٠٠ نفر بهائى با موفقيت در كنكور شركت كردند و صدها نفر قبول شدند كه بسيارى از آنان نمرات بسيار بالائى آورده بودند۰

اما بعداً در همان سال، طى اقدامى كه نمايندگان جامعه‌ى بين‌المللى بهائى آن را يک «حيله» ميخوانند، نتايج امتحانات را كه روى آنها كلمه‌ى «مسلمان» نوشته شده بود، به بهائيان برگرداندند، در حالى كه ميدانستند اين امر براى بهائيان كه به حكم اصول اعتقادى خود كتمان عقيده نميكنند، غيرقابل قبول است۰

مقامات دولتى گفتند چون بهائيان براى پاسخ دادن به سئوالات بخش مطالعات دينى گزينه‌ى اسلام را انتخاب كرده‌اند، بايد مسلمان شمرده شوند و بهائيان به اين عمل اعتراض كردند اما اعتراضشان راه به جائى نبرد. هيچ بهائى در آن سال وارد دانشگاه نشد۰

همين اتفاق در سال ۲٠٠٥ تكرار شد. صدها دانشجوى بهائى در كنكور سراسى شركت كرده و قبول شدند، اما دولت بار ديگر آنها را تحت عنوان مسلمان فهرست كرد. بار ديگربهائيان به اين امر اعتراض کردند بدون اين كه موفق به اصلاح اين بى‌عدالتى شوند . در سال ٢۰۰٥ نيز هيچ بهائى از دانشگاه فارغ التحصيل نشد۰

تابستان گذشته، بار ديگر، صدها بهائى با حسن نيت در كنكور سراسرى شركت كردند . اين بار همان طور كه قبلاً آمد، صد ها نفر قبول و حدود ۱٨٧ نفر پذيرفته شدند۰

در سراسر پائيز گذشته گزارش‌هائى از ايران ميرسيد كه نشان ميداد بسيارى از آنانى كه پذيرفته شده بودند به دانشگاه راه نيافتند يا همين كه دانشگاههايشان متوجه ميشدند که بهائى هستند، از دانشگاه اخراج ميشدند. تا فوريه رقم بهائيان اخراجى به ٧۰ نفر رسيد۰

خانم علائى گفت: «گزارش‌هاى دريافت شده از كسانى كه در دانشگاههاى مورد انتخاب خود ثبت نام نشده يا از آنها اخراج شده‌اند، حاكى از آن است كه مسئله، بهائى بودن آنها بوده است۰»۰
براى مثال در ١٨ اكتبر از دانشگاه پيام نور به دانشجوئى تلفن زدند و از او پرسيدند كه آيا بهائى است و وقتى وى جواب مثبت داد، به او گفتند كه نميتواند ثبت نام كند۰

بعدها وقتى اين دانشجو به دانشگاه مراجعه نمود، به او گفتند كه دانشگاه بخشنامه‌اى از سازمان ارزيابى و سنجش آموزش ملى كه برجريان امتحانات ورودى دانشگاهها نظارت ميكند، دريافت كرده كه ميگويد از ثبت نام بهائيان جلوگيرى نكنند، اما همين كه ثبت نام شدند آنان را اخراج کنند۰

وى گفت: «به دانشجوى بهائى ديگرى در همان دانشگاه گفته شد دانشجويانى كه ديانت خودشان را در فرم‌هاى ثبت نام مشخص نكرده باشند نميتوانند تحصيلاتشان را در آنجا ادامه دهند۰»۰

خانم علائى همچنين گفت: «جامعه‌ى بين‌المللى بهائى دريافته است كه به جز يك دانشگاه همه‌ى دانشگاههاى ايران هنوز در فرم‌هاى ثبت نام خود ستون مذهب دارند۰»۰

وى گفت: «اين مسئله نگرانى شديدى را ايجاد كرده كه ۱٩۱ نفر بهائى ديگرى كه امسال در امتحانات قبول شدند، اما دردانشگاهها جا پيدا نكرده‌اند، درحقيقت قربانى تبعيض شده‌اند۰»۰

خانم علائى گفت: «ما از جامعه‌ى بين‌المللى تقاضا داريم كه از نزديک بر مسئله نظارت كند.» وى افزود، «ما همچنين از مسئولين آموزشى و ادارى دانشگاهها در سراسر جهان كه به نحوه‌ى رفتار با دانشجويان بهائى اعتراض كرده‌اند، ميخواهيم به تلاش‌هاى خود ادامه دهند۰»۰