UN Condemnation

محکومیّت ایران در سازمان ملل، انعکاسی از ناشکیبایی فزاینده در برابر نقض حقوق بشر
سازمان ملل متّحد، ۲۸ آذر ۱۳۹۰ (۱۹ دسامبر ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی

---

امروز مجمع عمومی سازمان ملل متّحد، ایران را به خاطر ظلم به شهروندان خود محکوم کرد. این محکومیّت بازتابی از به پايان رسيدن شکيبائی جامعۂ بین المللی در برابر ايران و نقض حقوق بشر در آن کشور است .

مقرّ سازمان ملل در نیویورک.

مجمع عمومی با ٨۹ رأی موافق در برابر٠ ٣ رأی مخالف و ٦٤ رأی ممتنع، قطعنامه ای را تصویب کرد که بیانگر "نگرانی عمیق از موارد جدّی، مداوم و مکرّر نقض حقوق بشر" در ايران است.

از سال ۱۳۷۱ (۱۹۹۲) تقریباً هر سال قطعنامه های مشابهی دربارۀ وضعیّت حقوق بشر ایران در مجمع عمومی مطرح شده و قطعنامۀ امسال – که ماه گذشته به تصویب کمیتۀ سوّم مجمع عمومی رسید – با بالاترین درصد آرا که تا کنون بی سابقه بوده، تصویب شد.

خانم بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: "رأی امسال مجمع عمومی سازمان ملل نارضایتی مطلق جامعۀ بین المللی را از ظلم مداوم ایران نسبت به شهروندان خود کاملاً روشن می سازد."

او گفت: "درصد بالای آراء امسال در عين حال نشان میدهد که جامعۀ بین المللی نقض حقوق بشر را در هیچ کجا نمی پذیرد و تعداد روز افزونی از ملّت ها بیش از پیش مایل و خواهان دفاع از حقوق بشر هستند."

به گفتۀ خانم دوگال، عامل دیگری که در بالا بودن سطح آراء مؤثر بوده است نارضایتی بسیاری از ملّت ها از سرپیچی مکرّر ایران در همکاری با سازمان ملل متّحد و امتناع از پذیرا شدن بازپرسان ویژۀ حقوق بشر است.

او اشاره کرد که ایران هنوز به احمد شهید، گزارشگر ویژه ای که سازمان ملل به تازگی برای رسيدگی به وضعیّت حقوق بشر در ایران تعیین کرده، اجازۀ دیدار از آن کشور را نداده است.

خانم دوگال گفت: "از زمان انتصاب احمد شهید، ایران نه تنها از سفر او به آن کشور استقبال نکرده، بلکه حتّی مشروعیّت انتصاب او را نیز زیر سؤال برده است."

در قطعنامۀ امسال از گسترۀ وسیع سوء رفتار ها در ایران، از جمله "افزایش چشم گیر" اعدام ها، استفاده از شکنجه، هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر به صورت روشمند، اعمال خشونت فراگیر علیه زنان و تبعیض مداوم علیه اقلیّت ها، از جمله پیروان آئین بهائی، ابراز نگرانی شده است.

این قطعنامه که مشترکاً توسط ۴۲ کشور ارائه شده، به ویژه ۱۶ زمینۀ نگرانی را فهرست می کند که از جمله شکنجه و استفادۀ فزاینده از مجازات اعدام تا "محدودیّت های روشمند و جدّی علیه آزادی تجمّع مسالمت آمیز" و "سختگیری و محدودیّت های شدید در زمینۀ حق آزادی اندیشه، وجدان، دین یا عقیده" را شامل می شود.

در مورد بهائیان در این قطعنامه به "افزایش حملات بر بهائیان و مدافعان آنها" اشاره شده است. این قطعنامه از "افزایش قابل ملاحظه ای در تعداد بهائیان دستگیر و بازداشت شده" و "اقدامات تازه برای محروم کردن بهائیان از اشتغال در بخش های عمومی و خصوصی" خبر میدهد.

---

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

---

Wide Range of Abuses in Iran

محکوميت شديد نقض حقوق بشر در ايران توسط سازمان ملل
و
پيوستن پارلمان اروپا به اعتراض های بين المللی
سازمان ملل متّحد، ۳۰ آبان ۱۳۹۰ (۲۱ نوامبر ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی

---

مجمع عمومی سازمان ملل متّحد دريکی از شدیداللحن ترین قطعنامه‌های خود تا به امروز، آشکارا ایران را به خاطر «موارد جدی، مداوم و مکرّر نقض حقوق بشر» محکوم کرده است.

مقرّ سازمان ملل در نیویورک.

کمیتۀ سوم مجمع با ٨٦ رأی موافق در برابر ٣٢ رأی مخالف و ٥۹ رأی ممتنع، یک قطعنامۀ شش صفحه ای را تصویب کرد که به گسترۀ وسیعی از تجاوزات و بدرفتاری های ایران، از جمله «افزایش چشم گیر» اعدام ها، استفاده از شکنجه، هدف قرار دادن مدافعان حقوق بشر به صورت روشمند، خشونت فراگیر علیه زنان و تبعیض مستمر علیه اقلیت ها از جمله پیروان آئین بهائی، اشاره می کند.

بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: «قطعنامۀ امسال با فهرست طولانی و مفصّل خود از جنایت های رخ داده علیه شهروندان عادی، رفتار مقامات ایران را با شدیدترین لحنی که تا حال دیده ایم، محکوم کرده است.»

او گفت: «اين قطعنامه ترديدی در بارۂ برداشت جامعۀ جهانی از تلاش های بی وقفۂ ایران در نقض تقریباً همۀ موارد حقوق بشر، به جا نمی گذارد.»

قطعنامه پس از گزارش های اخیر دبیر کل سازمان ملل، بان کی مون، و گزارشگر ویژۀ تازه برای حقوق بشر در ایران منتشر شد. در گزارش های افراد یاد شده نیز به شدّت از تجاوزهای جمهوری اسلامی به حقوق بشری انتقاد شده است.

حوزه های نگرانی

قطعنامه که با حمايت حدود ۴۲ کشورتنظيم شده، ۱۶ حوزۀ نگرانی را فهرست می کند که از شکنجه و افزایش استفاده از مجازات اعدام تا «محدودیت های روشمند و جدّی در زمینۀ آزادی تجمّع مسالمت آمیز» و «محدودیت ها و ممانعت های شدید در زمینۀ حقّ آزادی فکر، وجدان، دین یا عقیده» را در بر می گيرد.

در قطعنامه همچنین برای اوّلین بار، ضمن اشاره به کنترل مکاتبات، ایمیل ها و پست های صوتی توسّط دولت، از نگرانی هایی در زمینۀ «مداخلات غیر قانونی» در حریم خصوصی افراد یاد می شود.

نقض مکرر ضوابط قانونی در دادرسی ها نیز در اين قطعنامه برجسته شده است. از جمله به استفادۀ روشمند و خودسرانه از زندان انفرادی طولانی مدّت، دسترسی نداشتن بازداشت شدگان به وکیل حقوقی مورد انتخاب خود، ندادن اجازۀ آزادی با قرار وثیقه به بازداشت شدگان و شرایط بد زندان ها مانند ازدحام شدید و سطح پایین بهداشت، و نیز گزارش های مدام بازداشت شدگان دربارۀ شکنجه و تجاوز و دیگر شکل های خشونت جنسی اشاره شده است.»

«افزایش حمله به بهائیان»

نقض حقوق و تبعیض مداوم علیه اقلیت های قومی و دینی، به ویژه مشکلات پیش روی اعراب، آذری ها، بلوچ ها و کردها و نیز تبعیض علیه مسیحیان، یهودیان، صوفیان، مسلمانان سنّی و زرتشتیان، علّت دیگری برای نگرانی است.

گزارش هایی نيز دربارۀ «افزایش حمله به بهائیان و مدافعان آنها، از جمله در رسانه های مورد حمایت دولت، افزایش عمده در تعداد بهائیان دستگیر و بازداشت شده، از جمله حملۀ هدف دار به مؤسّسۀ آموزشی بهائی، اعاده و بازگرداندن احکام بیست سالۀ زندان برای هفت رهبر بهائی پس از تخلّفات عمیق در روند قانونی محاکمۂ آنها، و اقدامات تازه برای محروم کردن بهائیان از استخدام در بخش های عمومی و خصوصی» ارائه شده است.

قطعنامه از ایران می خواهد که به «محرومیت و تبعیض علیه زنان و اعضای گروه های خاص از جمله پیروان آئین بهائی، در زمینه های دسترسی به آموزش عالی و نیز زدن برچسب جرم به تلاش هایی که در فراهم کردن آموزش عالی برای جوانان بهائی محروم از ورود به دانشگاه های ایران انجام می شود» پایان دهد.

همچنین از ايران خواسته شده است در تلاش های مربوط به نظارت بر تعهدات در زمينۂ حقوق بشر، با سازمان ملل و مقامات آن همکاری کند.

خانم دوگال گفت: «این قطعنامه گواه نیرومندی است بر شرايط محاصره ای که همۀ ایرانیان – نه فقط تعدادی از اقلیت ها یا مخالفان – در آن زندگی می کنند، حالتی که در آن آزار، دستگیری و زندان خودسرانه، شکنجه و تهدید به مرگ به نگرانی های روزمرّه تبدیل شده اند.»

قطعنامه – که انتظار می رود در ماه دسامبر به تأیید کلّ مجمع برسد – همچنین از دبیر کلّ سازمان ملل می خواهد که دوباره سال آینده گزارشی دربارۀ حقوق بشر در ایران تهيه کند.

قطعنامۂ اروپائی

قطعنامۀ شديداللحن مشابهی عليه نقض حقوق بشر در ايران نيز روز پنجشنبۂ گذشته در پارلمان اروپا به تصويب رسيد.

اين قطعنامه هم به نگرانی های متعددی از جمله افزايش اعدام ها و استفادۂ فزاينده از شکنجه در آزار روشمند فعالان حقوق بشر، روزنامه نگاران، زنان و اقليت ها اشاره می کند.

قطعنامۂ پارلمان اروپا نيز به افزايش آزار بهائيان در ايران و اين که «آنها در معرض تبعيض های شديد از جمله محروميت از امکانات تحصيلی هستند»، و زندانی بودن هفت مدير اين جامعه و «ادامۂ بازداشت بيش از ۱۰۰ عضو اين جامعه» می پردازد.

بانی دوگال گفت: «ما از اين قطعنامه ها استقبال می کنیم و امیدواریم که حکومت ایران سرانجام به تقاضای جامعۀ بین المللی مبنی بر پایان دادن به اينگونه اعمال و بازگشت به حکومت قانون توجّه کند.»

---

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

---

Attacks Continued

ادامۀ حملات به بهائیان همزمان با بررسی بیشتر کارنامۀ حقوق بشر ایران در سازمان ملل
ژنو - ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۴ نوامبر ۲۰۱۱)

---

همزمان با این که یکی از هیئت های سازمان ملل متّحد به این نتیجه رسید که آزار بهائیان در ایران نقض فاحش یکی از معاهدات جهانی و عمدۀ حقوق بشر است، جامعۀ جهانی بهائی از موج تازه ای از حملات به بهائیان و اموال آنها اطّلاع یافته است.


در رشت، پس از یورش های هول آور به خانه های ۱۶ بهائی، سه زن به اتّهام اقدام علیه امنیت ملّی دستگیر شدند. در سمنان حدود ۱۰ مغازۀ متعلّق به بهائیان توسط مقامات تعطیل و دو جواز کسب باطل شد. گزارش شده مقامات در شهر سنندج کوشیده اند گروه های بهائیان را به امضای تعهّدی مبنی بر شرکت نکردن در نشست های معروف به ضیافت نوزده روزه که در خانه های هم دینان شان برگزار می شود، وادار کنند.

دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، گفت: « به نظر می رسد همۀ رویدادهای اخیر به صورت محوری هماهنگ می شوند و این رویدادها با اظهاراتی ، که اغلب از مقامات ایرانی می شویم، مبنی بر اين که بهائیان از همان حقوقی که دیگران دارند برخوردارند و اجازۀ فعالیت های مربوط به عقاید شخصی و امور جامعه را دارند، آشکارا مغایرت دارد.»

بیش از ۱۰۰ بهائی در حال حاضر در زندان های ایران به سر می برند. از جمله هفت مدير جامعه که هر یک به اتّهامات خلاف واقع برای گذراندن احکام ۲۰ سالۀ خود در زندان به سر می برند و نیز هفت مدرس که به خاطر شرکت در اقدامی غیر رسمی برای کمک به جوانان بهائی، که توسط حکومت از تحصیلات عالیه محروم شده اند، به زندان افتاده اند. امّا این تمام ماجرا نیست.

علاوه بر کسانی که اکنون پشت میله های زندان هستند، بیش از ۳۰۰ بهائی که پیشتر دستگیر و سپس آزاد شده اند، یا منتظر محاکمه و یا در انتظار احضار برای آغاز دوران محکومیت خود هستند. مبالغی که برای وثیقه – اغلب در قالب اسناد ملکی یا جواز کسب – از آنها خواسته شده، بسیار بالا هستند. خانه های صدها بهائی مورد یورش قرار گرفته و وسایل شخصی – از جمله کتاب ها، کامپیوترها، تلفن های همراه، عکس ها و اسناد – ضبط شده اند.

اینها همه فشارهای مضاعفی بر بهائیان است که اکنون با تلاش های گسترده و روشمند برای فقیر کردن جامعۂ خود مواجه هستند، راهکارهایی مانند: محروم کردن از داشتن – یا اشتغال به – بیش از ۲۵ نوع شغل؛ باطل کردن خودسرانۀ جوازهای کسب؛ تعطیل کردن مغازه های متعلّق به بهائیان؛ تهدید کارفرمایان نسبت به استخدام بهائیان؛ و محروم کردن جوانان بهائی از آموزش عالی.

دیروز، کمیتۀ حقوق بشر سازمان ملل متّحد – هیئتی متشکل از ۱۸ کارشناس مستقل – از عدم پایبندی ایران به میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که ايران آن را امضا و تصویب کرده، انتقاد کرد.

یافته های کمیته دو هفته پس از دادرسی که در آن هیئت نمایندگان حکومت ایران در صدد دفاع از کارنامۀ حقوق بشری خود بر آمد، منتشر شد. در گزارش کتبی ۲۷ صفحه ای این هیئت ايرانی ادعا می شود که «هیچ شهروند ایرانی به خاطر نژاد، دین یا زبان خاص خود بر دیگران ارجحیت ندارد.»

طی این دادرسی، سؤالات بی شماری توسط کمیته دربارۀ رفتار ایران با بهائیان مطرح شد. یکی از اعضای کمیته، احمد فتح الله از مصر، گفت که چون در میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، دین و عقیده یا باور از جایگاه یکسانی برخوردارند، ایران باید به بهائیان حق ابراز عقاید خود را «هم به صورت فردی و هم جمعی با دیگران، هم به صورت عمومی و هم خصوصی» بدهد، حتی اگر مقامات آئین بهائی را یک دین به حساب نیاورند.

دربارۀ گسترۀ وسیعی از موارد دیگر نقض حقوق بشر، از جمله نرخ بالای مجازات های اعدام، نبود زنان در جایگاه های بالای حکومتی و استفادۀ گسترده از شکنجه نیز ابراز نگرانی شد.

کمیته به عنوان بخشی از نتیجه گیری خود از ایران خواست «برای تضمین حمايت از اعضای جامعۀ بهائی در برابر تبعیض در هر زمینه ای و رسيدگی فوری به نقض حقوق آنها و پيگرد مسئولان این نوع برخوردها وجبران خسارت های وارده به بهائیان به نحو مؤثر، گام های فوری بردارد.»

دیان علائی ضمن استقبال از گزارش کمیته گفت: «کمیتۀ حقوق بشر سازمان ملل به ایران می گوید بهانه آوردن را متوقف کند و به تعهدات خود مبنی بر حفظ حقوق همۀ شهروندانش در برخورداری از آزادی کامل دینی پایبند باشد.»

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

---

Extreme religious intolerance and persecution

کارشناس سازمان ملل در آزادی ادیان: ایران بهائیان را به صورت روشمند مورد آزار قرار می دهد
سازمان ملل متّحد، ۱ آبان ۱۳۹۰ (۲۳ اکتبر ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی

---

به گفتۀ یکی از کارشناسان سازمان ملل، آزار بهائیان در ایران از جمله «افراطی ترین شکل های ناشکیبایی و آزار دینی» در جهان امروز است.

این مطلب را هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژه در آزادی دین یا عقیده، در یک کنفرانس مطبوعاتی در مقر سازمان ملل اظهار کرد. او اين سخنان را در پاسخ به سؤالی دربارۀ گزارش تازه‌ای که کارزار رسانه ای حکومت ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان را مستند می کند، گفت.

دکتر بیلفلد گفت: «حکومت ایران سیاستی برای آزار روش مند آنها حتی با قصد نابودی دين بهائی در سراسر دنیا دارد… سياستی مبتنی بر دشمنی مفرط که کاملاً روشن و به صراحت بيان شده است.»

دکتر بیلفلد در پاسخ به این سؤال که آیا از ایران پاسخی برای بیانیه هایش در این موضوع دریافت کرده، گفت: «پاسخ معمول این است: بهائیت یک دین نیست، یک آئين فردپرستانه و شیطانی است.»

او گفت: «آنها میان ادیان آسمانی – که به زعم آنها شامل یهودیت، مسیحیت و البته اسلام است– و بقیه اديان تمایز قائل می شوند. مشکل اينجاست.»

«منظورم اين است که آنها صرفاً با نپذيرفتن باور بهائيان به عنوان یک دین، در واقع آنها را به شکلی روشمند از دایرۀ شمول آزادی دین یا عقیده بیرون نگه می دارند. این چیزی است که دولت ها مجاز به انجامش نيستند.»

دکتر بيلفلد در کنفرانس مطبوعاتی روز پنجشنبه تأکيد کرد که آزادی دین یا عقیده یکی از حقوق بنیادی بشر است.

او افزود: «نقطۀ شروع باید درک شخصی انسانها از خودشان باشد. اعتقادات عمیقشان … این چیزی است که به حساب می آید.»

تحریک تنفر

یک جنبه از کارزار حکومت ایران علیه بهائیان در گزارش "تحریک تنفر: کارزار رسانه های ایران برای شیطانی جلوه دادن بهائیان" مستند شده است. این گزارش شواهدی از یک نقشۂ دولتی برای بدنام کردن جامعۀ بهائی ارائه می کند.

گزارش که در ۲۹ مهر (۲۱ اکتبر) منتشر شد، اتّهامات دروغین مبنی بر دست داشتن بهائیان در مجموعه ای از اعمال خرابکارانه از جمله ضدّ اسلامی بودن، فساد اخلاقی و عامل قدرت های بیگانه بودن را زیر ذرّه بین قرار می دهد.

فراز صانعی، پژوهشگر ایران در بخش خاورمیانه و آفریقای شمالی دیده بان حقوق بشر، در اين زمينه به سی ان ان گفت که نهادهای مدافع حقوق بشر سال هاست که اقدامات ایران علیه بهائیان برای «محروم کردن آنها از حق ابراز آزادانۀ عقاید و تعالیم دین شان» را مستند کرده اند.

دکتر صانعی گفت این گزارش «تصوير ارزشمندی از ساز و کار یک عنصر دیگر این کارزار، که کمتر مستند شده امّا مزوّرانه تر است، يعنی تبلیغات ضدّ بهائی در رسانه های رسمی و نیمه رسمی را نشان می دهد که چگونه با سخنان نفرت آلود، یک گروه اقلّیت را که اکنون نیز آسیب پذیر است، بیشتر در معرض تبعیض و حملات اشخاص غير مسئول قرار می دهد.»

بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد، در مراسم رونمائی اين گزارش اشاره کرد که بهائیان در ایران «در برابر کارزارهایی این چنینی به ویژه آسیب پذیرند زیرا هیچ حقّی برای پاسخ گویی ندارند.»

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

---

Findings on human rights abuses

دیده بان سازمان ملل برای ایران اوّلین یافته‌های خود را از موارد نقض حقوق بشر ارائه می‌‌ کند
سازمان ملل متّحد – ۲۴ مهر ۱۳۹۰ (۱۶ اکتبر ۲۰۱۱)

---

مأمور تازه انتخاب شدۀ سازمان ملل برای بررسی حقوق بشر در ایران، در اوّلین گزارش خود از حکومت ایران خواسته فرهنگی ایجاد کند که در آن حقوق و آزادی های بنیادی اقلّیت ها و زنان تأمین شود.

گزارشگر ویژه احمد شهید همچنین از ایران خواست از سرکوب عقاید مخالف خودداری کند. او از بدتر شدن وضعیت سلامتی بعضی از زندانیان نیز ابراز نگرانی کرد و تقاضای خود مبنی بر اجازۀ دیدار از کشور را که پیشتر عنوان کرده بود، تکرار کرد.

گزارش پیشرفت کار (به شصت و ششمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متّحد، که قرار است در نیویورک برگزار شود) پس از ابراز نگرانی های هفتۀ گذشتۀ دبیر کل سازمان ملل بان کی مون دربارۀ ایران، منتشر شد.

گزارش گزارشگر ویژه را بخوانید

گزارشگر ویژه که در ۱ اوت آغاز به کار کرد، اظهار می دارد که به جای ارائۀ یک گزارش مفصّل، بر ارائۀ روش پیشنهادی خود برای برخورد با ایران و تهیۀ فهرستی از تازه ترین گرایش های وضعیت حقوق بشر در کشور با استفاده از شواهدِ دست اول، که افراد و سازمان ها از زمان انتصاب در اختیار او گذاشته اند، تمرکز کرده است.

این موارد شامل نقض گستردۀ حقوق کنشگران سیاسی و حقوق زنان، روزنامه نگاران، فیلم سازان، وکیلان حقوق بشر و فعّالان زیست محیطی؛ استفاده از شکنجه برای بازداشت شدگان؛ تعیین مجازات اعدام در نبود حمایت های قضایی مقتضی؛ تقاضای وثیقه هایی با ارزش گزاف؛ و عدم استقلال قاضیان است.

گزارشگر ویژه همچنین نگرانی های خود را از نقض حقوق بشر گروه های اقلیت از جمله اعراب، آذری‌ها، بهائیان، بلوچ‌ها، مسیحیان، کردها، صوفیان و مسلمانان سنّی ابراز می دارد.

دکتر شهید در مورد جامعۀ بهائی ایران گزارش می دهد که پیروان این دین «به مرور زمان از تبعیض چند جانبه، از جمله محرومیت از شغل، حقوق مستمری و فرصت های آموزشی و نیز توقیف و تخریب اموال، رنج برده‌اند.»

حد اقل صد بهائی از جمله هفت رهبر جامعه بنا به این گزارش اکنون در جمهوری اسلامی زندانی هستند.

دکتر شهید می نویسد: «اکثر آن بازداشت شدگان ظاهراً با اتّهامات مرتبط با امنیت ملّی مواجه هستند و دادرسی های قضایی برای آنها فاقد معیارهای روند قانونی و محاکمۀ عادلانه بوده است.»

گزارشگر ویژه در پایان، بر خواستۀ خود مبنی بر گفتگویی سازنده با حکومت ایران، جامعۀ بین المللی و جامعۀ مدنی تأکید می کند.

بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد در نیویورک، گفت: «ما از تقاضای دکتر شهید که از حکومت ایران دعوت می کند در جهت تقویت حمایت های حقوق بشری برای شهروندان خود از نزدیک و بیش از پیش با جامعۀ بین المللی همکاری کند، استقبال می کنیم.»

او گفت: «ایران قدرت آن را دارد که یک فرهنگ مدارا ایجاد کند تا از تبعیض علیه زنان و اقلیت های دینی و قومی جلوگیری کند و آزادی های آنها را در تشکیل اجتماع و ابراز آزادانۀ نظرات خود تأمین نماید.»

«توپ اکنون در زمین ایران است. ما از آنها می خواهیم کاملاً با گزارشگر ویژه همکاری کنند زیرا او باید اجازه یابد فرمانی را که شورای حقوق بشر سازمان ملل متّحد به او داده، بر آورده سازد.»

---

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

UN Human Rights Council to appoint a rapporteur to look into Iranian record

سازمان ملل قطعنامه ای در مورد تعیین گزارشگر ویژه حقوق بشر برای ایران را تصویب کرد

شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد مستقر در ژنو در نشست ٤ فروردین ١٣٩٠ (٢٤ مارس ٢٠١١) قطعنامه ای برای تعیین گزارشگر ویژه‌ جهت بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران را تصویب کرد. این قطعنامه با ۲۲ رای موافق در مقابل هفت رای مخالف و ۱۴ رأی ممتنع به تصویب رسید.
نقض حقوق بشر در ایران سالهاست که مورد توجه فعالان و مدافعان حقوق بشر و سازمان های بین المللی قرار گرفته است. مجمع عمومی سازمان ملل، کمیسر حقوق بشر این سازمان و دبیر کل آن بارها از گزارش های حاکی از نقض حقوق بشر توسط حکومت ایران ابراز نگرانی کرده اند.

آقای بان کی مون در گزارش ١٤ مارس سال جاری عمیقا نگرانی خود را از افزایش اعدام ها، قطع اعضای بدن ، دستگیریهای خودسرانه و بازداشت، محاکمه های ناعادلانه و شکنجه و بدرفتاری با فعالان حقوق بشر، وکلا، روزنامه نگاران و فعالان اپوزیسیون اعلان کرده بود. همچنین آقای بان کی مون از اینکه ایران از ورود گزارشگران حقوق بشر از سال ٢٠٠٥ تا حال جلوگیری کرده ابراز نگرانی کرد و ایران را تشویق کرد تا اولویت ها و تسهیلات لازم برای بازدید کنندگان فراهم سازند.

United Nations once again strongly condemned Iran for failing to live up to international human rights standards

سازمان ملل کارنامه حقوق بشر ایران را محکوم کرد

سازمان ملل – ۳۰ آذر ۱۳۸۹ (۲۱ دسامبر ۲۰۱۰)

امروز در یک رأی‌گیری، سازمان ملل بار دیگر ایران را به خاطر عمل نکردن به معیارهای بین‌المللی حقوق بشر شدیداً محکوم کرد.

مجمع عمومی سازمان ملل با رأی ۷٨ به ۴۵ ، و تعداد ۵۹ رأی ممتنع، قطعنامه ای تصویب کرد که در آن «نگرانی عمیقی نسبت به نقض جدی، مداوم و مکرّر حقوق بشر» ابراز می‌شود. در مدت بیش از دو دهه که چنین قطعنامه هایی درباره ایران صادر شده، این رأی گیری یکی از بالاترین درصدهای موافقت را به دست آورده است.

در این قطعنامه نگرانی ویژه ای از «تشدید سرکوب مدافعان حقوق بشر و گزارش های مبنی بر استفاده مفرط از فشار، بازداشت‌های خودسرانه، محاکمه‌های ناعادلانه و شواهد اعمال شکنجه» در ایران و نیز «نابرابری های جنسی فراگیر و خشونت علیه زنان» و تبعیض علیه اقلیت ها، از جمله پیروان آئین بهائی، در این کشور ابراز شده است.

بانی دوگال، نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «جامعه جهانی با روشنی گفته است که از موارد نقض مداوم و شدید حقوق بشر در ایران خشمگین است.»

خانم دوگال، نتیجۂ رأی‌گيری را رضایت بخش دانسته و اشاره کرد که «قطعنامه به طیف گسترده ای از موارد نقض حقوق، از شکنجه تا سرکوب زنان و تبعیض علیه اقلیت ها، استناد میکند. همه این موارد مدتها ادامه داشته و زمان آن فرا رسیده که ایران به ندای جامعه بین المللی توجه کند و مطابق ضوابط حقوقی بین المللی رفتار کند.»

در این قطعنامه یک پاراگراف کامل به رفتار ایران با پیروان آئین بهائی اختصاص یافته و فهرست جامعی از فعالیت های ضد بهائی اخیر از جمله: «شواهد فزاینده از تلاش های دولت جهت شناسایی، تعقيب و بازداشت خودسرانه بهائیان، جلوگیری از ورود پیروان آئین بهائی به دانشگاه و تأمین اقتصادی خود، توقیف و تخریب اموال و ویران کردن گورستانهای آنها...» ارائه شده است.

در قطعنامه از محاکمه اخیر و صدور حکم برای هفت رهبر بهائی نیز ابراز نگرانی شده و آمده است که آنها «مکرّر از روند قانونی مقتضی محروم بوده اند.»

محکومیت جهانی

رأی گیری سازمان ملل با اعتراضی مجدد – از سوی تعداد زیادی از حکومتها، سازمانها و افراد برجسته – به آزار بهائیان ایران هم‌زمان شده است.
تجمع گروهی از فعالان حقوق بشر در روز ۱۸ دسامبر در سرمای شديد شهر ماينز در آلمان.
نشانه‌ای که جلوی آنهاست می‌گويد:‌«آزادی برای هفت بهائی»

در بیانیه ای به تاریخ ۲۶ آذر (۱۷ دسامبر)، وزیر امور خارجه کانادا، جناب لارنس کنون، نگرانی عمیق کشور خود را از «ناتوانی مداوم مقامات ایرانی در اجرای وظایف قانونی ملّی و بین المللی‌شان» مجدداً ابراز کرد.

آقای کنون گفت: «حکومت کانادا در کنار مردم ایران علیه نقض حقوق بشر و تبعیض و نیز بدرفتاری با زنان و اقلیت ها استوار ایستاده است.»

چندین شهروند برجسته هندی نیز اخیراً از ایران خواسته‌اند به اقلیت های کشور احترام بگذارد. از جمله آنان، معاون سابق نخست وزیر، ل. ک. ادوانی، در مورد هفت رهبر زندانی بهائی تقاضای اجرای عدالت کرده است. خبرگزاری بهائیان هند در ۲۶ آذر (۱۷ دسامبر) گزارش داد: «روی‌کرد یک کشور و یک ملّت نسبت به اقلیت‌های دینی معیاری برای اندازه‌گيری تمدن يک کشور است.»

در بحثی پيرامون آزادی اديان در پارلمان آلمان در روز ۱۷ دسامبر، عده‌ای از نمايندگان در مورد وضعيت بهائيان در ايران سخن گفتند. کريستف اشتراسر،نمايندۂ پارلمان و سخنگوی حزب سوسيال دموکرات در حقوق بشر، گفت جامعۂ‌بهائی «از بدو تأسيس‌اش همواره در راه صلح و تفاهم کوشيده‌ است.»

هم زمان با مذاکرات مجلس، برنامه‌های خيابانی در مورد وضعيت حقوق بشر در ايران، در شهرهای فرانکفورت، ويسبادن، ماينز و تونوستاين نيز برگزار شد.

امید نوری پور –نمايندۂ فرانکفورت در پارلمان– در اجتماع اين شهر گفت: «ما اینجا جمع شده ایم تا به وضعیت خطرناک بهائیان، و به طور کلی وضعیت حقوق بشر و جو وحشتی که برای بهائیان، برای زنان، برای جوانان، برای وبلاگ نویسان، برای روزنامه نگاران وجود دارد، اعتراض کنیم... و ما صدایمان را بلند می‌کنیم تا جهان بداند که مردم ایران به کمک ما نیاز دارند.»

انجمن همبستگی جهانی مسیحیت نیز خواهان آزادی زندانیان بهائی شده است. رئیس بخش مدافعات انجمن، اندرو جانستون، در ۱۹ آذر (۱۰ دسامبر) گفت: «روشن است که هفت رهبر بهائی صرفاً به خاطر دینشان زندانی هستند. و این یعنی نقض وظایف قانونی بین‌المللی ایران.»

ماه گذشته در مجلس استرالیا، نمايندگان به طور ویژه به تبعیض در ايران علیه اقلیت ها – از جمله جوامع بهائی، صوفی، بلوچ و کرد –و زیر پا گذاشتن حقوق آنها و نیز محاکمه و صدور حکم برای هفت رهبر بهائی اشاره کردند.

گزارش صدور حکم ۱۰ سال زندان برای اين افراد، پیش‌تر اعتراض هم‌زمان حکومت های سراسر جهان – از جمله استرالیا، کانادا، فرانسه، آلمان، مجارستان، هلند، زلاندنو، بریتانیا و ایالات متحده – را برانگیخت. اتحادیه اروپا و رئیس پارلمان اروپا نیز همراه تعداد زیادی از سازمان های حقوق بشری و گروه های دیگر و افراد بی‌شمار به این اعتراض پیوستند.

دفتر وزارت خارجه ایالات متحده امریکا، در گزارش سالانه آزادی مذهبی بین‌المللی خود که در نوامبر منتشر شد، گزارش داد که احترام به آزادی دینی در حکومت ایران همچنان رو به وخامت داشته و «فضایی تهدیدآمیز برای تقریباً همه گروه‌های دینی غیر شیعه، و برجسته تر از همه برای بهائیان» به وجود آورده است.

در گزارش آمده: «دولت ایالات متحده رفتار با بهائیان را در قطعنامه‌های سازمان ملل آشکارا محکوم کرده است.»

جدیدترین قطعنامه سازمان ملل به پشتیبانی ۴۲ دولت مطرح شد و به صورت ابتدایی در ماه نوامبر توسط یک کمیته مجمع عمومی، با رأی قابل توجهی علیه ایران، به تصويب رسيد.

نقل از: سرویس خبری جامعه بهائی

United Nations Resolution

قطعنامه سازمان ملل ايران را به خاطر ادامه نقض حقوق بشر به شدت مورد انتقاد قرار می دهد
سازمان ملل - ۲۷ آبان ۱۳۸۹ (۱۸ نوامبر ۲۰۱۰)

يک کميته مجمع عمومی‌سازمان ملل متحد امروز ايران را به خاطر تداوم و افزايش موارد نقض حقوق بشر در اين کشور به شدت مورد انتقاد قرار داد.

با ٨٠ رأی‌ در برابر ۴۴ رأی کميته سوم مجمع عمومی قطعنامه‌ای تصويب کرد که «نگرانی عميق از ادامه و تکرار موارد جدی نقض حقوق بشر» در ايران را مورد تأکيد قرار می دهد.

اين رأی به دنبال تلاش‌های ايران برای جلوگيری از اين مذاکرات با ارائه «پيشنهاد عدم اقدام» و درخواست توقف بحث پيرامون آن صورت گرفت. پيشنهاد ايران با ۵۱ رأی در برابر ۹۱ رد شد.

اين قطعنامه به عنوان موارد خاص به گزارش های‌اخير از تکرار موارد شکنجه، افزايش فشارها بر مدافعان حقوق بشر، «نابرابری فراگير جنسيتی و خشونت عليه زنان» و تبعيض عليه اقليت‌ها از جمله پيروان آئين بهائی اشاره می‌کند.

بانی‌دوگال، نمايندۂ ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: «لحن اين قطعنامه، که بيست و سومين قطعنامه محکوميت ايران در اين زمينه از سال ۱۹۸۵ تا امروز است، ترديدی به جا نمی‌گذارد که جهان عميقاً نگران ادامه نقض حقوق بشر در اين کشور است.»

اين قطعنامه پنج صفحه‌ای بازتاب نگرانی‌هائی است که بان کی‌مون، دبيرکل سازمان ملل، در گزارشی که در ماه اکتبر ارائه داد مطرح کرده بود. گزارش دبيرکل از استفادۂ ايران از شکنجه و مجازات اعدام، برخورد نامناسب با زنان، نقض مکرر ضوابط رسيدگی‌ قضائی، و ناتوانی کشور در رعايت حقوق اقليت‌ها از جمله بهائيان، صوفی‌ها و جوامع بلوچ و کرد، انتقاد کرده بود.

قطعنامه هم‌چنين از ايران می‌خواهد که با بازرسان بين‌المللی حقوق بشر همکاری و اجازۂ ورود آنها به کشور را صادر کند.

خانم دوگال گفت: «جامعه جهانی بهائی از اين قطعنامه، نه تنها به خاطر موضع روشن آن نسبت به آنچه در ايران جريان دارد، بلکه به خاطر درخواست افزايش نظارت‌ها در اين زمينه، به شدت استقبال می‌کند. هم‌‌چنان که در قطعنامه آمده بيش از پنج سال از آخرين باری که ايران به بازرسان سازمان ملل اجازۂ ورود به کشور برای تحقيق در مورد نقض حقوق بشر را داده، می‌گذرد. اين رفتار، به وضوح، غير قابل قبول است، به خصوص از جانب کشوری که مدعی‌است هيچ چيزی برای پنهان کردن ندارد.»

تصويب اين قطعنامه، که با مشارکت ۴۲ کشور تنظيم شده، در نشست ماه دسامبر مجمع عمومی با توجه به تصويب آن در کميته سوم عملاً تضمين شده است.

يک بند کامل در اين قطعنامه به وضعيت پيروان آئين بهائی می‌پردازد و فهرست جامعی از حوادث و حمله‌های اخير به بهائيان ارائه می‌کند.

قطعنامه به طور اخص به «شواهد فزاينده از تلاش‌های حکومت برای شناسائی، تعقيب و بازداشت خودسرانه بهائيان، جلوگيری از تحصيل اعضای اين جامعه در دانشگاه‌ها، و محروم کردن آنها از تأمين اقتصادی خودشان، مصادره و تخريب املاک، و ويران کردن گورستان‌های آنها» اشاره می‌کند و در ادامه به محاکمه اخير هفت مدير جامعۂ بهائی می‌پردازد و می نويسد آنها «مکررآ از روند قانونی رسيدگی قضائی» محروم شده‌اند.

منبع خبر: سرویس خبری جامعه بهائی

Criticizing Iran’s repression of minorities

انتقاد کمیته سازمان ملل از سرکوب اقلیت‌ها در ایران
ژنو - ۰۸ شهريور ۱۳۸۹ (۳۰ اوت ۲۰۱۰)

یک گروه متخصّصان سازمان ملل از سرکوب مستمر اقلیت‌های قومی و دینی در ایران، از جمله پیروان آئین بهائی، ابراز نگرانی کرده است.

در جمع‌بندی که روز جمعه منتشر شد، کمیته رفع تبعیض نژادی این مسئله را که چرا حضور اقلیت‌های ایرانی –مثل عرب‌ها، آذری‌ها، بلوچ‌ها، کردها و بهائیان- در زندگی اجتماعی کشور چنین کمرنگ است، زیر سؤال برد.

جامعه جهانی بهائی از اين که کمیته مزبور آزار بهائیان در ایران را يکی از موارد تبعیض نژادی، قومی یا دینی شناخته، استقبال کرده است.

دیان علائی، نماینده جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «اهميت این یافته در اين است که نظر هیئتی از متخصصان بین‌المللی در مورد تبعیض را نشان می‌دهد که بسیاری از آنها اهل کشورهای دوستِ ایران هستند.»‌خانم علائی گفت: «به این ترتیب انتقاد آنها از ایران، حتی به زبان نرم شده دیپلماتیک‌، نشان‌دهنده اين است که جامعه جهانی آزار مستمر بهائیان، بزرگترین اقلیت دینی غیرمسلمان ایران، و نيز نقض حقوق بشر هیچ یک از شهروندان این کشور را نادیده نخواهد گرفت.»

نگرانی کمیته

کمیته رفع تبعیض نژادی در جمع‌بندی از وضعيت بهائیان و دیگر گروه‌های اقلیت، از حکومت ایران خواست «مطالعه‌ای روی اعضای همه اين گروه‌های اجتماعی انجام دهد تا بتواند نیازهای ویژه آنها را بشناسد و دستورالعمل‌ها، برنامه‌ها و سیاست‌های جمعی مؤثّری را به منظور مبارزه با تبعیض نژادی و مشکلات مربوط به همه زمینه‌های زندگی اجتماعی این گروه‌ها طرّاحی کند.»

این توصیه‌ها به دنبال مذاکراتی در روزهای ۱۳ و ۱۴ مرداد با هيأت نمايندگی ايران، که برای دفاع از سابقه حقوق بشری کشور مقابل کمیته حاضر شده بودند، تنظيم شد.

اعضای کمیته، از جمله چندین عضو از کشورهایی مثل برزیل، هند و ترکیه، که با ایران روابط دوستانه دارند، به اقدامات ایران برای اجرای مفاد میثاق بین‌المللی حذف تمام اشکال تبعیض نژادی، که این کمیته بر آن نظارت دارد، کاملاً با ترديد نگاه می‌کردند.

گزارشهای گروههای حقوق بشری

گزارش‌های دیگری که گروه‌های حقوق بشری ارائه کردند، انتقادآميزتر بود و به این که بهائیان از سال ١٣٨٤ (٢٠٠٥) با افزایش دستگیری‌ها و بازداشت‌های خودسرانه، تخریب دارایی‌ها و محرومیت از حق تحصیل، اشتغال و مشارکت اجتماعی روبرو شده‌اند، اشاره داشت.

فدراسیون بین‌المللی حقوق بشر، مجمع ایرانی برای دفاع از حقوق بشر، و نیز کانون مدافعان حقوق بشر در گزارشی مشترک گفتند: «از زمستان ١٣۸۸ (آغاز سال ٢٠١٠)، بهائیان بسیاری به زندان محکوم شده‌اند.»

عفو بین‌الملل اشاره کرد «مقالات و دیگر مطالب توهین‌آمیز» به تکرار در رسانه‌های دولتی منتشر می‌شود. «اين گونه اعمال به طور اخص در برخورد با جامعه‌ بهائی بارز است.»

این نخستين بار نیست که کمیته به رفتار ایران با بهائیان اعتراض کرده است. پيش‌تر نيز در جمع‌بندی نهایی مشابهی که در سال ۱٣۸٢ (٢٠٠٣) منتشر شد، با نگرانی به «تبعیض گزارش شده علیه اقلیت‌های معینی از جمله بهائیان که از برخی حقوق محروم هستند»، اشاره کرده بود؛ تبعیضی که «به نظر می‌رسد از دو جهت قومی و دینی» اعمال می‌شود.

کمیته در سال ۱٣۸٢ (٢٠٠٣) توصيه کرد ایران «اطمینان دهد که همه افراد از حق آزادی اندیشه، وجدان و دین ، بدون هر گونه تبعیض بر پایه نژاد، رنگ، اصل و نسب، ملیت یا قومیت، برخوردارند؛» و نیز اجازه دهد «دانشجویان با پیشینه‌های مختلف بدون این که مجبور شوند دین خود را اظهار کنند، در دانشگاه‌ها ثبت نام کنند.»

خانم علائی اشاره کرد که اگرچه نگرانی اصلی کمیته تبعیض نژادی است، اما دامنه‌ وظائف اش در تعريف سازمان ملل گسترده‌است و همه اشکال تبعیض از جمله تبعیض دینی را در بر می‌گیرد.

دایان علائی گفت: «پیروان آئین بهائی از پیشینه‌های قومی مختلف هستند، اما این که این کمیته موضوع تبعیض شدید دینی علیه جامعه بهائی ایران را به عنوان بخشی از مسئوليت خودش تشخيص داده، از زاویه‌ای دیگر نشان‌دهنده آن است که ستم بر بهائیان و اقلیت‌های دیگر در ایران امروز چه اندازه عمیق است.»

او افزود: «سؤال‌های اساسی که در جلسه گفتگو با ایران مطرح شد ترديد جامعه بین‌الملل نسبت به توجيه‌های ایران از عملکرد خودش در زمينه نقض حقوق بشر را، که کلاً غيرقابل دفاع است، به خوبی نشان داد.»

منبع خبر: سرویس خبری جامعه بهائی

Nations rally to defend human rights in Iran

ملت ها به دفاع از حقوق بشر در ايران بر مى خيزند

ژنو - سرويس خبرى جامعۀ جهانى بهائى - ٢٧ بهمن ١٣٨٨

در نشست شوراى حقوق بشر سازمان ملل متحد، كشورهاى مختلف از سراسر دنيا از وضعيت رو به وخامت حقوق بشر در ايران به شدت ابراز نگرانى كردند۰


در سخنرانى ها و اسنادى كه روزگذشته از جانب كشورها و گروه هاى مدافع حقوق بشر در نشست اين شورا در ژنو مطرح شد، ميزان عدم موفقيت ايران در اجراى تعهدات بين المللى اش در زمينۀ حقوق بشر تشريح شد۰

ديان علائى، نمايندۀ جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل در ژنو، پس از نشست ديروز شورا، كه به بررسى پروندۀ حقوق بشر ايران اختصاص داشت، گفت: «خبر خوش اين است كه دولت ها و سازمان ها به دفاع از ايرانيان مظلومى برخاسته اند كه در سال گذشته شاهد نقض بيش از پيش حقوق بشرى شان بوده اند۰ اما خبر بد اين است كه ايران همچنان درخواست هاى بين المللى در اين زمينه را ناديده مى گيرد»۰

محمد جواد لاريجانى، دبيركل شوراى عالى حقوق بشر جمهورى اسلامى ايران، در نشست ديروز اظهار داشت كه در ايران آزادى دين وجود دارد و هيچ بهائى به خاطر اعتقادات اش محاكمه نشده است۰ اگر فردى بهائى در زندان است به خاطر «فعاليت غيرقانونى» به عنوان يک فرقه است۰

خانم علائى با اشاره به دستگيرى ١٤ بهائى ديگر در هفتۀ گذشته گفت: «به زبان ساده، حكومت ايران يک بار ديگر خودش را در انظار بين المللى بى اعتبار كرد»۰

او افزود يكى از دستگير شدگان هفتۀ گذشته نيكى خانجانى پسر يكى از مديران جامعه بهائى است كه در حال حاضر به اتهامات مجعولى محاكمه مى شود۰

خانم علائى گفت: «همانطور كه خانم شيرين عبادى، برندۀ جايزۀ نوبل، اخيراً در نامۀ سرگشاده اى به سرپرست نهاد حقوق بشرسازمان ملل توضيح داده، در حال حاضر دولت ايران براى افزايش فشار بر زندانيان بستگان آنها را به گروگان مى گيرد۰ آقاى جمال الدين خانجانى ٧٦ سال دارد و نزديک دو سال است كه زندانى است۰ نوۀ او را در اوائل ماه ژانويه دستگير كردند و حالا، پسرش را»۰

او اضافه كرد:«اين ها تلاش هاى مذبوحانۀ حكومتى است كه سراسيمه مى كوشد مشكلات اش را به گردن ديگران بيندازد و هر نظرى را كه با باورهاى خودش در تضاد باشد سركوب كند»۰

اكثر كشورهائى كه در نشست ديروز عليه ايران سخن گفتند به خشونت هاى پس از انتخابات رياست جمهورى در خردادماه و وضعيت اقليت هاى دينى در ايران اشاره كردند۰

برزيل از ايران خواست كه آزادى را براى پيروان همۀ اديان در كشور فراهم كند و افزود بهائيان بايد از حقوقى مشابه ديگران برخوردار باشند۰ نمايندۀ مكزيک گفت همۀ اقليت ها، به ويژه بهائيان، بايد حق انجام مراسم دينى شان را داشته باشند۰

به گفتۀ خانم علائى: «رومانى و اسلوانى تقريباً تمام وقت سخنرانى خودشان را به فشارهاى روزافزون بر جامعۀ بهائيان ايران اختصاص دادند»۰

گروه هاى مدافع حقوق بشر نيز در گزارش هائى كه ارائه كردند به نكات مشابهى اشاره داشتند۰

عفو بين الملل در بيانيه اش نوشت: «عليرغم تضمين برابرى حقوق در قانون اساسى ايران، افراد وابسته به اقليت ها در اين كشور در معرض انواع قوانين و رفتارهاى تبعيض آميز قرار دارند۰ اقليت هاى قومى و زبانى مانند كردها، آذرى ها، تركمن ها و بلوچ ها و اقليت هاى دينى مانند بهائيان و دراويش اهل حق از اين گونه آزارها رنج مى برند»۰

سازمان ديده بان حقوق بشر نيز در بيانيه اى نوشت: «حكومت ايران به شكلى روشمند حقوق مربوط به آزادى دين را از پيروان آئين بهائى، بزرگ ترين اقليت غيرمسلمان در اين كشور، سلب كرده است۰ در بسيارى از موارد، از جمله در مورد بهائيان حكومت از "امنيت" به عنوان بهانه اى براى بازداشت افراد و محروم كردن آنها از حق برخوردارى از رسيدگى عادلانه به اتهامات شان استفاده مى كند»۰

جلسۀ ديروز شوراى حقوق بشر سازمان ملل بخشى از نهاد نسبتاً تازه اى است كه براى رسيدگى به وضعيت حقوق بشر در تمام ١٩٢ كشور عضو سازمان ملل تحت عنوان «بررسى متناوب بين المللى (UPR)» هر چهار سال يک بار تشكيل جلسه مى دهد۰ امسال نخستين بارى بود كه پروندۀ ايران در اين شورا مطرح شد۰

نقل از سرویس خبری جامعه بهائی

UN gives final approval to resolution criticizing Iran for human rights violations

تصويب نهایی قطعنامۀ سازمان ملل در محكوميت ايران به خاطر نقض حقوق بشر

سازمان ملل، ٢٧ آذر ١٣٨٨ (١٨ دسامبر ٢٠٠٩)- مجمع عمومی سازمان ملل متحد امروز مهر تأیید خود را به پای قطعنامۀ شدیداللحنی زد که ایران را به خاطر فهرست طولانی موارد نقض حقوق بشر محکوم می کند٠

مجمع عمومی با رأی ۷۴ به ۴۹ و ۵۹ رأی ممتنع، رأی قبلی کمیتۀ سوم خود را در ماه آبان (نوامبر) به قطعنامه ای که «از موارد جدی، مداوم و مکرر نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران، نگرانی عمیق» ابراز می دارد، تأیید کرد٠

به گفتۀ بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، این قطعنامه پیامی جدی به ایران می فرستد٠

خانم دوگال گفت: «وضعیت حقوق بشر در ایران روز به روز بدتر می شود٠ اهمیت این رأی بسیار زياد است زیرا اکنون مجمع عمومی نظر خود را دربارۀ نقض آشکار حقوق بشر در ايران، با صراحت و قاطعيت ابراز کرده است٠»٠

«امید ما آن است که حکومت ايران اين پيام را بگيرد و رعایت حقوق جهانی و شناخته شدۀ شهروندانش را آغاز کند٠»٠

او ادامه داد: «در اولین گام، ایران می تواند چنان که در قطعنامه خواسته شده، به گزارشگران ویژه و مستقل سازمان ملل اجازۀ ورود به کشور را بدهد٠»٠

فهرست موارد نقض حقوق بشر در سال جاری، در میان قطعنامه های حدود ٢٥ سال گذشتۀ سازمان ملل دربارۀ حقوق بشر در ایران، از طولانى ترين هاست٠

قطعنامه به طور خاص از اقدامات سرکوبگرانۀ پس از انتخابات ریاست جمهوری در خرداد (ژوئن)، استفاده از شکنجه، نقض مکرر حقوق قانونی، سرکوب خشونت آمیز زنان و «تبعیض روزافزون» علیه گروه های اقلیت، شامل «اعراب، آذری ها، بلوچ ها، کردها، مسیحیان، یهودیان، صوفی ها و مسلمانان سنّی و مدافعان آنها» ابراز نگرانی می کند٠

آزار بهائیان نيز به نحو مشروحى در اين قطعنامه عنوان شده و از «حملات رسانه های تحت حمایت دولت به بهائیان و دین آنها، شواهد فزایندۀ تلاش های دولت برای شناسایی، تحت نظر گرفتن و بازداشت خودسرانۀ بهائیان، جلوگیری از ورود پیروان آئین بهائی به دانشگاه و تأمین اقتصادی خود» ابراز نگرانی می کند٠

در قطعنامه از ادامۀ بازداشت هفت رهبر بهائی نیز که در اسفند ١٣٨٦ و اردیبهشت ١٣٨٧ (مارس و مه ٢٠٠٨) دستگیر شدند، ابراز نگرانی شده و آمده است که آنها «بدون دسترسی کافی یا به موقع به وکالت قانونی با اتهامات جدی» رو به رو هستند٠

خانم دوگال اشاره کرد که وکلای این هفت نفر اخیراً اطلاع یافته اند که تاریخ محاکمۀ آنها ٢٢ دی ١٣٨٨ (١٢ ژانویه ٢٠١٠) تعیین شده است٠ پیش تر دو تاریخ دیگر برای محاکمۀ این هفت نفر تعیین شده بود که به دلایل مختلف به تعویق افتاد٠

«قطعنامۀ امسال به میزان انحراف ایران از فرایندهای قانونی و نادیده گرفتن حق بسیاری از شهروندان برای برخورداری از محاکمۀ منصفانه اشاره می کند٠»٠

خانم دوگال گفت: «بنابر همين شواهد ما به شدت نگران محاکمۀ احتمالی این هفت بهائی بی گناه هستيم که بى دليل متهم و در بازداشت نگه داشته شده اند٠ اتهاماتی که به آنان وارد شده، کاملاً بی اساس است و آنها باید بی درنگ آزاد شوند٠»٠

منبع خبر سرویس خبری جامعه بهائی

UN resolution on Iran sends powerful message on human rights

United Nations - 20 November 2009

The approval today of a strongly worded resolution on human rights in Iran sends a powerful signal to the Iranian government that the world is gravely concerned about how Iran treats its citizens, said the Baha'i International Community.

The resolution, approved by a vote of 74 to 48 by the Third Committee of the UN General Assembly, expressed "deep concern at serious ongoing and recurring human rights violations in the Islamic Republic of Iran." The list of violations included oppressive measures taken after the June presidential election and "increasing discrimination" against minority groups, including Baha'is.

"This year's resolution – which is among the most forcefully worded in more than 25 years of resolutions on Iran – sends a potent message to the government there, stating vigorously that the international community will not turn a blind eye to human rights violations," said Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations.

"The General Assembly identifies numerous violations, including the use of torture, the repeated abuse of legal rights, the violent repression of women, and the ongoing discrimination against minorities, including Baha'is, who are Iran's largest religious minority and are persecuted solely because of their religious belief," she said.

The resolution also expresses concern over the treatment of "Arabs, Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders."

"The resolution also sharply condemns Iran's severe curbs on freedom of expression and its use of violence to silence dissent after the presidential election in June," said Ms. Dugal. "We can only hope that, given the severity of the resolution's expression, Iran will at long last heed the international community's recommendations and change its ways."

The resolution, which was put forward by Canada and cosponsored by 42 other countries, calls on Iran to better cooperate with UN human rights monitors, such as by allowing them to make visits to Iran, and asks the UN secretary general to report back next year on Iran's progress at fulfilling its human rights obligations.

Noting the turmoil that followed the presidential elections, the resolution devoted eight paragraphs to express "particular concern" about oppressive measures used by the government to suppress dissent. It noted specifically the persecution of journalists, human rights defenders, students and "others exercising their rights to peaceful assembly and association."

It also noted the "use of violence" against "Iranian citizens engaged in the peaceful exercise of freedom of association, also resulting in numerous deaths and injuries." And it criticized the holding of "mass trials and denying defendants access to adequate legal representation."

It makes extensive mention of the persecution of Baha'is, expressing concern over "attacks on Baha'is and their faith in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha'is, preventing members of the Baha'i Faith from attending university and from sustaining themselves economically."

The resolution also notes the continued detention of seven Baha'i leaders who were arrested in March and May 2008, stating they have faced "serious charges without adequate or timely access to legal representation."

To read this article in Farsi please click here

Source: Baha'i World News Service

Mr Ban Ki-moon releases report criticizing human rights abuses in Iran

UN Secretary General Ban Ki-moon yesterday expressed strong criticism of Iran's human rights record, voicing concern about the use of excessive force after Iran's presidential election, the harassment of women's rights activists, the ongoing execution of juveniles, and the continued persecution of minorities, including Baha'is.

UN Secretary General Mr Ban Ki-moon

In a 19-page report written specifically to address a request made last December from the UN General Assembly about human rights in Iran, Mr. Ban said there have been "negative developments" in the area of civil and political rights since 2008.

The year saw "an increase in human rights violations targeting women, university students, teachers, workers and other activist groups, particularly in the aftermath of the elections," Mr. Ban said.

"Members of various ethnic and minority groups faced harassment, violence and, in some cases, persecution," he added, noting that "a pattern of concern arises with respect to the protection of minorities, including the Baha'i community, the Arab minority in Khuzestan, the Nematollahi Sufi Muslim community, the Kurdish community, the Sunni community, the Baluchi community, and the Azeri-Turk community."

The report made specific mention of seven imprisoned Baha'i leaders who were arrested in the spring of 2008 and have since been held in Evin prison, noting that the UN High Commissioner for Human Rights has written to Iran "on numerous occasions to express concern and seek clarification" about the status of the seven.

Mr. Ban also noted that during the year reports "continued to be received about members of the Baha'i community being subjected to arbitrary detention, confiscation of property and denial of employment, government benefits, and access to higher education."

The report, which was dated 23 September 2009 but actually released yesterday, focused extensively on the government's response to post-election protests. It noted that Mr. Ban himself had on 22 June issued a statement "expressing dismay at the post-election violence, particularly the use of force against civilians, which had led to the loss of life and injuries."

That statement, the report noted, called on the authorities to respect fundamental civil and political rights, especially freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of information. It also called for an immediate stop to the arrests, threats, and use of force. Yet, the report noted, a spokesman for the Iranian Foreign Ministry said the following day that he rejected the secretary general's statement.

Like a similar report he issued last year, Mr. Ban also took note of reports of Iran's continuing execution of juveniles, reports of the use of torture, and the oppression of women's rights activists.

"I encourage the Government of the Islamic Republic of Iran to address the concerns highlighted in the report and to continue to revise national laws, particularly the new penal code and juvenile justice laws, to ensure compliance with international human rights standards and prevent discriminatory practices against women, ethnic and religious minorities, and other minority groups," he said in the report's conclusion.

Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations said Mr. Ban's report was extremely welcome – and timely.

"Although Mr. Ban has praised Iran for some developments, such as government's pursuit of the redistribution of wealth and poverty reduction, overall the report is quite damning," said Ms. Dugal. "He also makes a number of suggestions about how Iran could make a constructive response, such as by opening the country to visits by special UN human rights monitors, and we sincerely hope that Iran will heed his call.

"Mr. Ban paints a grim picture of the situation in Iran, clearly indicating that the human rights situation has worsened since his report last year. Our hope, therefore, is that the UN General Assembly will again adopt a resolution this year urging Iran to live up its international human rights obligations."

Source: Baha'i World News Service

BAN VOICES CONCERNS OVER THREATS AGAINST IRANIAN NOBEL PEACE PRIZE LAUREATE

3 January 2009 – Secretary-General Ban Ki-moon today expressed his great concern over reports that Iranian lawyer, human rights activist and Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi has been threatened recently.

It has also been reported that her Center for the Defense of Human Rights has been broken into and materials taken, and that hostile crowds have gathered outside her office and home.

Mr. Ban “calls on the Iranian authorities to take immediate measures to prevent any further harassment and to ensure Shirin Ebadi''s safety and security,” according to a statement issued by his spokesperson.


United Nations News

UN report cites Iranian government’s violations against Baha’is

22 October 2008
U.N. Secretary General Ban Ki-moon has expressed his concern over human rights violations in Iran against Baha'is, other minorities, women and juveniles.

In a 20-page document released on Monday, Mr. Ban responded to a request from the General Assembly last December for a “comprehensive report” on the human rights situation in Iran.

While noting some positive achievements, Mr. Ban stated that although Iran’s constitution guarantees a wide range of fundamental freedoms, “in practice there are a number of serious impediments to the full protection of human rights.”

His report expressed concern about the use of torture, a “high incidence of executions,” and “an increase in rights violations targeting women, university students, teachers, workers and other activist groups.”

The report devoted nearly a full page to the situation of Iran’s 300,000-member Baha’i community, which is that country’s largest religious minority. The report points out that Article 14 of the constitution of the Islamic Republic of Iran stipulates “protection for non-Muslims.”

Yet, “reports continue to be received about members of the Baha’i community being subjected to arbitrary detention, false imprisonment, confiscation and destruction of property, denial of employment and government benefits, and denial of access to higher education,” Mr. Ban’s report said.

“A significant increase has been reported in violence targeting Baha’is and their homes, shops, farms and cemeteries throughout the country. There have also been several cases involving torture or ill-treatment in custody.”

Mr. Ban expressed concern over the harassment of Baha'i schoolchildren and the arrest of seven Baha'i leaders earlier this year.

“While the secretary general’s report recognizes some advances that Iran may have made, it points out that the government of that country has committed many clear and egregious violations of human rights against Baha'is and others,” said Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations.

“It is important to note that the report comes directly from a request last year by the General Assembly in its resolution on Iran, demonstrating once again the critical role of the international community in bringing human rights violations to light,” Ms. Dugal said.

“We hope that the General Assembly will pass a resolution again this year to put pressure on Iran to meet its commitments to international standards,” she said.

To read the full report in English please click here.