BAN VOICES CONCERNS OVER THREATS AGAINST IRANIAN NOBEL PEACE PRIZE LAUREATE

3 January 2009 – Secretary-General Ban Ki-moon today expressed his great concern over reports that Iranian lawyer, human rights activist and Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi has been threatened recently.

It has also been reported that her Center for the Defense of Human Rights has been broken into and materials taken, and that hostile crowds have gathered outside her office and home.

Mr. Ban “calls on the Iranian authorities to take immediate measures to prevent any further harassment and to ensure Shirin Ebadi''s safety and security,” according to a statement issued by his spokesperson.


United Nations News

دفتر کانون مدافعان حقوق بشر در ایران پلمپ شد

دفتر کانون مدافعان حقوق بشر در ایران توسط نیروهای انتظامی و امنیتی در شصتمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر پلمپ شد

روابط عمومی کانون مدافعان حقوق بشر: دفتر کانون مدافعان حقوق بشر مستقر در خیابان یوسف آباد تهران روز یکشنبه اول دی ماه ١٣٨٧ توسط نیروهای انتظامی و امنیتی بدون ارائه حکم قضایی پلمپ شد٠

این دفتر با قسمتی از جایزه صلح نوبل که در سال ٢٠٠٣ به شیرین عبادی تعلق گرفته بود، خریداری شده و در اختیار کانون قرار گرفته بود٠ در این دفتر علاوه بر کانون مدافعان حقوق بشر، نهاد مردمی دیگری به نام «کانون مشارکت برای پاکسازی مین» که آن نیز توسط شیرین عبادی و گروهی از همفکران وی تأسیس شده بود، اداره می شد٠ در حقیقت با پلمپ غیرقانونی دفتر کانون مدافعان حقوق بشر، محل کار دو نهاد مردمی تعطیل شد٠ ریاست این نهاد مردمی شیرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل بر عهده دارد٠

قرار بود روز یکشنبه به مناسبت شصتمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر، در دفتر کانون مدافعان حقوق بشر مراسم جشنی برگزار شود٠ این برنامه به مسئول مربوط در نیروی انتظامی منطقه یوسف آباد تهران جهت حفظ امنیت مراسم و طبق معمول قبلا اطلاع داده شده بود٠

کانون مدافعان حقوق بشر از سال ١٣٧٩ شروع به کار کرد و درخواست خود را به کمیسیون ماده ده احزاب تقدیم کرده بود که حتی مسئولان وقت ( علی جنتی، معاون سیاسی وزارت کشور ) صحه بر قانونی بودن این نهاد مردمی گذاشته و اعلام عمومی در روزنامه ها شده بود٠

کانون مدافعان حقوق بشر به ثبت جهانی نیز رسیده و عضو رسمی فدراسیون بین المللی جوامع حقوق بشر است که ١٩٠ کشور جهان عضو آن هستند٠

کانون مدافعان حقوق بشر طبق اساسنامه خود سه وظیفه اصلی بر عهده دارد، «دفاع رایگان از متهمان عقیدتی و سیاسی»، «حمایت از خانواده های زندانیان سیاسی و عقیدتی» و «گزارش دهی منظم و مستمر در موارد نقض حقوق بشر در ایران»٠ از آنجایی که در دو سال اخیر به هیچ یک از گزارشگران ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد جهت ورود به ایران ویزا داده نشده بود، بسیاری از سازمان های بین المللی به گزارش های این کانون استناد می کردند، از جمله بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد در گزارشی که به مجمع عمومی سازمان ملل متحد در دسامبر ٢٠٠٨ ارائه کرد و منجر به صدور قطعنامه علیه دولت جمهوری اسلامی ایران شد نیز به گزارش کانون مدافعان حقوق بشر استناد شده بود٠

به نظر می رسد مجموعه فعالیت های حقوق بشری این نهاد مردمی باعث برخورد غیرقانونی روز یکشنبه اول دی ماه ١٣٨٧ شده است٠

برنامه جشن کانون مدافعان حقوق بشر قرار بود با سخنرانی تعدادی از فعالان سیاسی، اجتماعی و فرهنگی برگزار شود و راه اندازی سایت کانون و اعلام فعالیت آن و همچنین جایزه تلاشگر حقوق بشر به تقی رحمانی انجام شود که یک ساعت و نیم قبل از شروع برنامه نیروهای انتظامی و لباس شخصی ممانعت به عمل آوردند٠

گفتنی است در حین اقدام نیروهای انتظامی در پلمپ دفتر کانون مدافعان حقوق بشر که بدون ارائه حکم قضایی انجام می شد، تعدادی از افراد لباس شخصی با دوربین های عکاسی و فیلمبرداری از داخل ماشین های پارک شده در خیابان یوسف آباد و داخل ساختمان های مقابل و همچنین دفتر کانون مدافعان حقوق بشر تصویربرداری می کردند٠ این در حالی بود که نیروهای انتظامی و لباس شخصی ها از انجام وظیفه قانونی خبرنگاران که برای پوشش خبر و گزارش به محل دفتر این کانون اعزام شده بودند، ممانعت به عمل آورده به گونه ای که دوربین عکاسان خبرنگار حاضر در محل توسط نیروهای لباس بدون ارائه کارت شناسایی ضبط شد٠ هرچند در این محل نیروهای انتظامی نیز حضور داشتند٠

عدم ارائه حکم قانونی و قضایی به مسئولان کانون مدافعان حقوق بشر با اعتراض آنان مواجه شد٠ این اعتراض با برخورد توهین آمیز برخی از نیروهای مسئول در محل همراه شد که برخورد فیزیکی هم وجود داشت٠

Iran Shuts Down the Defender of Human Rights Centre

Iranian police have raided and closed the office of a Defender of Human Rights Centre (DHRC) led by the Nobel Peace Prize Winner, Shirin Ebadi on the evening of Sunday 21 December 2008.

According to Narges Mohammadi, Deputy Head of the Centre, dozens of policemen entered the office without showing a search warrant. The policemen said they were not obliged to show a warrant because they were wearing police uniforms. Iranian authorities have provided no written justification for the raid.

Ms Ebadi, who has repeatedly criticised Iran's human rights record, said it would not stop her supporters' work. She also said: "We will meet again somewhere else and will continue to support the rights of activists and political prisoners,".


For more details please refer to the following news agencies:
1. BBC NEWS (English)
2. The Washington Post (English)
3. Radio Farda (Farsi)
4. Deutsche Welle (Farsi)
5. Radio France Internationale (Farsi)
6. IRNA (Farsi)
7. Fars News Agency (Farsi)
8. AUTMEWS (Farsi)