Showing posts with label European Parliament. Show all posts
Showing posts with label European Parliament. Show all posts

Thursday, 2 June 2011

European Parliament human rights hearing

اشاره به «مسئله بهائیان» در نشست حقوق بشر پارلمان اروپا
بروکسل، بلژیک، ۱۰ خرداد ۱۳۹۰ (۳۱ مه ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعه جهانی بهائی


قربانیان ناشکیبایی دینی فقط کسانی نیستند که از حق عمل به دین خود محروم هستند. آنها از نقض حقوق خود در همه جنبه های زندگی روزانه شان رنج می برند.

این ملاحظات در يک نشست تحقيق در برابر زیر گروه حقوق بشر پارلمان اروپا ابراز شد.

نشستی در برابر زیر گروه حقوق بشر پارلمان اروپا، ۲۶ مه، با سخنرانی هایی توسط،
از چپ به راست، پنه لوپه فالکنر، یکی از اعضای سکوی اروپایی در تبعیض و
ناشکیبایی دینی (EPRID)؛ سارا ویدر، نمایندۀ جامعه جهانی بهائی در اتحادیه اروپا؛
و هاینر بیلفلد، گزارشگر ویژۀ ملل متحد دربارۀ آزادی دین یا عقیده.

پنه لوپه فاکنر، یکی از اعضای نهاد "سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی" (EPRID) ، بر میزان در خطر بودن آزادی دین یا عقیده در سراسر جهان تأکید کرد. "سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی" ائتلافی از سازمان های غیر دولتی در حمایت از آزادی دین یا عقیده است که جامعه جهانی بهائی نیز در آن عضويت دارد.

خانم فالکنر گفت این یک «مشکل گسترده» است، «به ویژه در کشورهایی که دولت... به تحريک نفرت اقدام می کند، اقلیت های دینی بی دفاع هستند.» «آنها حقوق شان، درآمد شان، و در بسیاری موارد، جان شان را از دست می دهند.»

خانم فالکنر افزود: «بهائیان در ایران در اين وضعيت اند. در آنجا مقامات برنامه روشمندی برای مقابله با آنچه 'مسئله بهائیان' می نامند اجرا می کنند که شامل دستورات ویژه ای مبنی بر جلوگيری از دسترسی به آموزش، توقیف اموال، محرومیت از اشتغال و محرومیت از حقوق شهروندی، برای هر کس که بهائی شناخته می شود، است.»

اين اظهارات درست چند روز پس از دستگیری حدود ۱۶ نفر در ایران به خاطر تلاش آنها در اداره یک دانشگاه غیر رسمی برای بهائیانی که توسط حکومت از آموزش عالی محروم شده اند، ابراز شد. نگاه کنید

خانم فالکنر همچنین اشاره کرد پژوهش های اخیر نشان داده که ۷۰ درصد جمعیت جهان در جاهایی زندگی می کنند که آزادی دینی محدود است یا نقض می شود.

او گفت: «این مشکل در هر قاره ای، هر جامعه ای، از جمله اروپا، وجود دارد. هزینه ویرانگر رنج انسانی در ماه های اخیر نشان می دهد که سیاست های اتحادیه اروپا در این زمینه نه تنها مورد نیازند، بلکه در اعمال آنها بسیار تأخیر شده است.»

«افراد انسانی مسئول هستند»

گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد درباره آزادی دین یا عقیده، هاینر بیلفلد، در اين نشست گفت که او به صورت روزانه شاهد این گونه موارد نقض حقوق است.

پروفسور بیلفلد گفت: «و آنچه بیش از همه برای من تکان دهنده است، میزان نفرت علیه اقلیت های دینی در جوامع است، نفرتی که اغلب به شکلی پر تناقض از ترکيبی از ترس، تا حد يک سوءظن جنون آميز، از يک سو و تحقير از جانب ديگر ظاهر می شود.»

اما او گفت می توان بر این نفرت ها غلبه کرد. «دست آخر این افراد انسانی هستند که مسئولند، افراد انسانی اند که می توانند تغییر ایجاد کنند، گروه های انسانی هستند که می توانند در باورهای خود به تکامل برسند. این چیزی است که باید همیشه رويش حساب کنيم.»

پروفسور بیلفلد در این نشست که در ۲۶ مه برگزار شد، گفت آزادی دین یا عقیده یکی از اصول جهانی حقوق بشر است و باید طوری تفسير شود که گسترده ترین مفهوم از دین را نیز در بر گیرد.

«کشورهای زیادی را در ناحیه های مختلف جهان می بینید که در قانون اساسی خود وعده آزادی دین یا عقیده را می دهند و بعد می گویند ' بسیار خوب. سه انتخاب داريد، می توانید یهودی، مسیحی، مسلمان باشید. و تمام.»

«گاهی پنج انتخاب هست، گاهی شش تا، گاهی هیچ دینی وجود ندارد. اما اگر واقعاً به ماهیت جهانی حقوق بشر پایبند باشید، نقطه آغاز باید کرامت افراد انسانی و درک آنها از خودشان باشد.» «اگر افراد انسانی را بشناسید، درک آنها از خودشان خيلی، خيلی، خيلی متنوع است.»

او تأکيد کرد معاهدات سازمان ملل متحد در این زمينه به وضوح می گويد که آزادی دین یا عقیده «از باورهای خداپرستانه، غیر خداگرایانه، ضد خداگرایی و نیز حق عدم ابراز هر دین یا عقیده ای حمایت می کند... این روح جهان شمول و نه فقط روح، بلکه نویسه حقوق بشر و آزادی دینی است. و این واقعاً مورد تهدید قرار دارد.»

زمینه ای گسترده تر

نماینده جامعه جهانی بهائی در اتحادیه اروپا، سارا ویدر، نیز در میزگرد حاضر بود. او اظهار داشت که آزادی دین یا عقیده باید در یک «زمینه گسترده تر دموکراسی و تأمین حقوق بشر در نظر گرفته شود.»

خانم ویدر، که در عين حال سخنگوی سکوی اروپایی در تبعیض و ناشکیبایی دینی نیز بود، گفت: «اتحادیه اروپا باید توجه ويژه ای به فراگیر بودن و عدالت داشته باشد، تا مشارکت همه – از جمله گروه های آسیب پذیرتر مثل زنان، جوانان، اقلیت های قومی و دینی – را ممکن سازد.»

او گفت: «در رابطه با سیاست آینده اتحادیه اروپا درزمينۂ آزادی دین یا عقیده، لازم است اين روند باز، شفاف و فراگیر باشد و راهی برای در بر گرفتن جامعه مدنی در سطوح مختلف، چه اینجا در بروکسل و چه در سطح پایتخت ها و نمایندگان اتحادیه اروپا پیدا کند.»

خانم ویدر مجموعه ای از پیشنهادها ارائه کرد که با آن اتحادیه اروپا می تواند نظارت کلی و رویکرد خود را نسبت به آزادی دین یا عقیده بهبود بخشد. از جمله پيشنهادهای او تعیین نماینده ای ویژه برای آزادی دینی و تهيۂ یک گزارش سالانه درباره پیشرفت جهانی در جهت آزادی دین یا عقیده، بود.

نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

Friday, 13 August 2010

International outcry

اعتراض هاى بین المللی به احکام زندان برای رهبران بهائی در ایران

ژنو - ۲۰ مرداد ۱۳۸۹ (۱۱ اوت ۲۰۱۰)

دولت ها و سازمان های حقوق بشر در سراسر جهان صدور حکم ٢٠ سال زندان برای هر یک از هفت رهبر بهائی در ایران را مورد اعتراض قرار داده‌اند.

استرالیا، کانادا، فرانسه، آلمان –و رئیس پارلمان اروپا- همه در بیانیه هاى شديدى از اين احكام ابراز نگرانى کرده اند.

در اين بيانيه ها خواسته شده است که زندانیان به قید وثیقه آزاد شوند، احکام صادره لغو شود و ایران نشان دهد محاکمه عادلانه و مطابق استانداردهای بین المللی انجام شده است.

وزیر امور خارجه کانادا، لارنس کانون، گفت کشورش از این احکامى که «حتا بدون ارائه قضاوت کتبی و طی مراحل قانونی» صادر شده، «عمیقاً نگران» است. او از ایران خواست اجازۀ آزادی زندانیان را با قرار وثیقه صادر کند.

آلمان نتیجه محاکمه را یک «حركت قهقرائى عليه همه کسانی که به ترویج کرامت انسانی و حقوق بشر در ایران می پردازند» توصیف کرد.

مارکوس لونینگ، کمیساریای حقوق بشر و مدد کارى انسان دوستانه در وزارت خارجه آلمان گفت ایران باید اين رأی را باطل كند، و «روندی عادلانه و شفاف برای محاکمه فراهم سازد.»

او گفت: «در زمینه تطابق مراحل دادرسی با مبانى اوليه حقوقى تردیدهای جدى وجود دارد.»

فرانسه «شگفتی» خود را از حکم حبس ٢٠ ساله ابراز کرد.

کریستین فاژ، یک سخنگوی وزارت خارجه فرانسه، در یک مصاحبه مطبوعاتی کوتاه اعلام کرد مقامات ایرانی باید آزار بهائیان و دیگر اقلیت های دینی را متوقف سازند و «به آزادی دین و عقیده همان طور که در میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی –که ایران داوطلبانه آن را امضا کرده- تعریف شده، احترام بگذارند.»

استرالیا گفت دربارۀ احکام صادره «عمیقاً نگران» است. یک سخنگوی وزارت امور خارجه و تجارت دولت استرالیا گفت: «ما کماکان از ایران می خواهیم اطمینان دهد همه محاکمه ها عادلانه و شفاف بوده و بر اساس تعهدات بین المللی ایران برگزار شده اند.»

رئیس پارلمان اروپا، جرزی بوزک، در بیانیه ای که امروز صادر كرد خواهان یک دادگاه تجديد نظر عادلانه و علنی شد و گفت احکام صادره «علائمى تکان دهنده و اسباب ناامیدی فراوان برای تمام کسانی است که به بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران امید داشته اند.»

او گفت: «ایران تعهّد خود را نسبت به معيارهاى بین المللی ابراز داشته ومن تأکید می کنم که این معيارها شامل احترام به آزادی دین و دفاع از آن نیز هست.»

سازمان های حقوق بشر

سازمان های بین المللی حقوق بشر نیز به اعتراض همگانی علیه احکام زندان پیوسته اند.

کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت ما صدور حکم برای رهبران بهائی را « سیاسی، تبعیض آمیز، و بر اساس قوانين ايران و بين الملل غيرعادلانه مى دانيم.»

آرون رودز، سخنگوی کمپین گفت: «آنها به دليل بهائی بودن محکوم شده اند ونه هيچ چيز ديگر، و حبس آنها مبين یک سیاست ظلم نسبت به بهائيان است.»

عفو بین الملل رهبران بهائی را «زندانیان عقیدتی» توصیف کرد که «صرفاً به خاطر اعتقادات شان یا فعالیت های صلح جویانه به نیابت از اقليت تحت ستم بهائی در ايران زندانی هستند.»

حسیبه حاج صحراوی، معاون بخش خاورمیانه و آفریقای شمالی عفو بین الملل، گفت: «این هفت نفر پيش از اين كه در معرض اين نمايش مضحک محاكمه قرار بگيرند، ماه ها بدون تفهیم اتهام در بازداشت نگه داشته شدند. آنها باید فوراً آزاد شوند.»

فدراسیون بین المللی حقوق بشر و مجموعه مدافعان حقوق بشر در ایران در بیانیه ای از دولت ایران خواستند «مطابق اعلامیه جهانی حقوق بشر و اسناد بین المللی حقوق بشر که جمهوری اسلامی ایران آنها را پذیرفته رفتار کند.»

دیده بان حقوق بشر از قوۀ قضائیه ایران خواست «با توجه به این که به نظر می رسد هیچ مدرکی تا حال علیه این هفت نفر ارائه نشده و محاکمه آنها عادلانه و عمومی نبوده»، آنان را فوراً آزاد کند.

جو استورک، نایب رئیس بخش خاورمیانه دیده بان حقوق بشر گفت: «به مدت بیش از دو سال مقامات ایرانی از ارائه کوچکترین مدرکی که مبنای بازداشت این هفت رهبر بهائی را نشان دهد کاملاً عاجز مانده اند، تا چه رسد به اين كه آنها را به ۲۰ سال زندان محكوم كنند.»

آقای استورک گفت ایران باید گام های مشخصى براى نشان دادن تعهدش به حفظ حقوق بنیادی بهائیان بردارد.

او گفت: «آزادی فوری و بی قید و شرط هفت رهبر بهائی شروع خوبی خواهد بود.»

دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانى بهائى در سازمان ملل در ژنو، گفت جامعه جهانی بهائی از حمایت های صادقانه دولت ها و سازمان های حقوق بشر عمیقاً قدردانی می کند.

خانم علائی گفت: «این بیانیه ها نشان می دهد تعداد فزاینده ای از مردم از همه نژادها و ادیان دنیا می خواهند شاهد اجرای عدالت در ایران باشند، نه فقط در مورد بهائیان، بلکه در مورد همه شهروندان ایران که با نقض گستردۀ حقوق بشر روبرو هستند

او گفت: «مقامات ایرانی تا چه وقت مى توانند نسبت به برخاستن این صداها بی توجه بمانند؟»