Foreign Secretary, William Hague calls on the Iranian judiciary to review the case and to cease persecution of the Baha’i faith

ادامه اعتراضهای جهانی نسبت به احکام صادره برای هفت مدیر جامعه بهائی در ایران

١٥ فروردین ماه ١٣٩٠ – ویلیام هگ وزیر امور خارجه انگلستان از ابقاء حکم بیست سال زندان عمیقا ابراز ناراحتی کرد و از قضات خواست تا با تجدید نظر در احکام صادره به آزار بهائیان خاتمه دهند.

---

http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=579047482

United Kingdom Condemning the Prison Sentence

اعتراض بريتانيا به احکام زندان برای رهبران پیشین بهائی در ایران

۲٠ مرداد ۱۳۸۹ (۱١ اوت ۲۰۱۰)

در «بريتانيا، ويليام هيگ، وزير امور خارجه، گفت از شنيدن حکم‌های زندان "وحشت' کرده و آن را «نمونه‌ای تکان‌دهنده از تبعيض مداوم حکومت ايران عليه بهائيان» خواند.

آقای هيگ در بيانيه‌ای که روز چهارشنبه منتشر کرد نوشت: «اين احکام مطلقاً غيرقابل قبول‌اند.»

«دستگاه قضائی ايران تا به حال نتوانسته به نگرانی های بين‌المللی و داخلی در مورد اين که تنها جرم اين افراد انجام آئين‌های دينی‌شان است پاسخ دهد. کاملاً آشکار است که از مرحله دستگيری تا صدور حکم‌ها مقامات ايرانی حتی قوانين دادرسی داخلی را مراعات نکرده‌اند؛ چه رسد به معيارهای بين المللی که ايران به آنها متعهد است. متهمان از دسترسی به وکيل محروم بوده‌اند و شواهدی وجود دارد که دادگاه آنها نه عادلانه و نه شفاف بوده است.»

آقای هيگ ادامه داده: «من از مقامات ايرانی می‌خواهم که به فوريت تقاضای تجديد‌نظر در اين احکام را رسيدگی‌کنند. از حکومت ايران نيز می‌خواهم که مراعات کامل و بدون استثنای حقوق فردی را تضمين و به وظائف مندرج در قانون اساسی کشور در قبال شهروندان عمل کند.»