Showing posts with label FIDH. Show all posts
Showing posts with label FIDH. Show all posts

Thursday, 25 August 2011

New reports of human rights violations highlight situation of Iran's Baha'is

گزارش های تازه ای از نقض حقوق بشر موقعيت بهائیان ایران را زیر ذره بین قرار می دهد
ژنو، ۱ شهریور ۱۳۹۰ (۲۳ اوت ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی



در سه بررسی مهم و تازه که سازمان های بین المللی حقوق بشر انجام داده اند، رفتار ایران با شهروندان بهائی خود به عنوان یکی از زمینه های عمدۀ نگرانی شناخته شده است.

این گزارش ها به تازگی توسط فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH)، سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها (MRG) و عفو بین الملل منتشر شده اند.

تأکید بر وضعیت بهائیان ایران درون چارچوب گسترده تر نقض حقوق بشر در سطح بین المللی توسط جامعۀ جهانی بهائی مورد استقبال قرار گرفته است.

دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل در ژنو، گفت: «هر یک از این گزارش ها زمینۀ موضوعی عمده ای – اقلیت ها، زندانیان زن یا خاورمیانه به طور کلی – را مورد بررسی قرار می دهد و هر یک بر این اساس آزار مستمر بهائیان را در آن زمینه قرار داده، ماهیت به هم پیوسته و مرتبط موارد نقض حقوق بشر را نشان می دهد.»

خانم علائی افزود: «ما نیز نگرانی عمیق خود را از نقض حقوق بشر که متوجه گروه های دیگر در ایران است، از جمله زنان، روزنامه نگاران و مدافعان حقوق بشر و نیز شهروندان عادی که به دنبال حق آزادی بیان خود هستند، ابراز می داریم.»

«همۀ زندانیان عقیدتی زن را آزاد کنید»

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH)، مستقر در پاریس، در گزارش خود دربارۀ زندانیان زن، از ایران خواست «همۀ زندانیان عقیدتی زن را بدون قید و شرط و فوراً آزاد» کند.

به نوشتۀ فدراسیون در ۲۲ مرداد (۱۳ اوت)، ایران در حال حاضر حد اقل ۴۷ زندانی زن این چنینی را به ناحق در بازداشت دارد.

نام شش زن بهائی، از جمله مهوش ثابت و فریبا کمال آبادی که هر دو به خاطر عضویت در یک گروه موقتی ملی که در رسیدگی به نیازهای جامعۀ ۳۰۰۰۰۰ نفری بهائیان ایران کمک می کرد، در حال گذراندن ۲۰ سال زندان هستند، در فهرست فدراسیون آمده است. سال گذشته این دو نفر ناعادلانه و فقط به خاطر اعتقادات بهائی شان به جاسوسی و جرائم مجعول دیگری متهم ومحکوم شدند.

از جمله دیگر کسانی که نام شان در گزارش گنجانده شده، نسرین ستوده، وکیلی است که دفاع از بسیاری از قربانیان نقض حقوق بشر از جمله بهائیان و زندانیان محکوم به مرگ به خاطر جرایم مرتکب شده در کودکی را بر عهده داشته است. در ژانویۀ ۲۰۱۱، مقامات خانم ستوده را به اتهاماتی از جمله «فعالیت علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظام»، به ۱۱ سال زندان محکوم کردند. او به علاوه به مدت ۲۰ سال از وکالت و خروج از ایران محروم شده است.

پرونده های دیگری که فدراسیون زیر ذره بین قرار داده شامل محبوبه کرمی، حامی حقوق زنان که در حال گذراندن دورۀ سه سالۀ محکومیت زندان خود است؛ هنگامه شهیدی، روزنامه نگار که در حال گذراندن شش سال در زندان است؛ بهاره هدایت، فعال دانشجویی که به ۹ و نیم سال زندان محکوم شده؛ و مرضیه وفامهر، بازیگری که به طور خودسرانه بازداشت شده، است.

کریم لاهیجی، نایب رئیس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و رئیس جامعۀ دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI)، گفت: «جامعۀ بین المللی باید حمایت کامل خود را از جنبش زنان ایران و مبارزۀ آن در جهت برقراری آزادی های اساسی، حقوق برابر و احترام به حقوق بشر در ایران ابراز کند.»

«وخیم باقی ماندن» وضعیت برای بهائیان

در بررسی سالانۀ سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها (MRG) از وضعيت اقلیت ها در سراسر جهان که ماه گذشته در لندن به چاپ رسید، مشکلاتی که زنان اهل جوامع بومی و اقلیت با آنها مواجه هستند، زیر ذره بین قرار می گرفته است.

آنها – به ویژه به خاطر هویت قومی، دینی یا بومی خود – غالباً هدف تجاوز و دیگر اشکال خشونت، شکنجه و قتل های جنسی قرار می گیرند.

در بخش مربوط به ایران در این گزارش آمده که «وضعیت برای بهائیان ایران در سال ۲۰۱۰ وخیم باقی ماند» و تأکید شده که محاکمه و صدور حکم برای هفت رهبر بهائی ایران بدون حضور «ناظران مستقل» صورت گرفت.

همچنین گزارش شده که بهائیان ایران با محدودیت هایی درزمینۀ دسترسی به آموزش و اشتغال و نیز «تخریب خودسرانۀ خانه های شان، دستگیری ها، و ضبط و تخریب اموال» مواجه هستند.

سازمان عفو بین الملل – در یک ضمیمۀ ویژه برای مجلۀ وایر خود، با موضوع «۵۰ سال دفاع از حقوق در خاورمیانه و شمال آفریقا» – مینويسد که بهائیان در شمار اقلیت های دینیِ بسیارِ ساکن خاورمیانه هستند که «گاهی با بد گمانی و دشمنی عمیق به آنها نگریسته می شود و این امر آنها را در برابر نقض حقوق بشرشان آسیب پذیر می سازد.»

متن کامل سه گزارش در لینک های زیر به انگلیسی قابل دسترسی است:

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر
سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها
عفو بین الملل


نقل از: سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

Thursday, 10 March 2011

Supporting Iran's seven imprisoned Baha'i leaders

تجدید حمایت گروه های حقوق بشری از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران
نیویورک، ۱۸ اسفند ۱۳۸۹ (۹ مارس ۲۰۱۱) - سرویس خبری جامعه جهانی بهائی

حمایت جهانی از هفت مدیر زندانی بهائی ایران در آغاز چهارمین سال بازداشت یکی از این زندانیان ادامه می یابد.

مهوش ثابت – معلم مدرسه و مادر دو فرزند – از ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ (۵ مارس ۲۰۰۸) زندانی است. او ۱۷۵ روز نخست زندان خود را در حبس انفرادی بازداشت بود.

در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ (۱۴ مه ۲۰۰۸)، شش بهائی سرشناس دیگر ایرانی نیز دستگیر شدند. اين هفت نفر پس از ۲۰ ماه که بدون اتهام در زندان اوین تهران نگه داشته شدند، در دادگاه به اتهاماتی از جمله جاسوسی و تأسیس تشکیلاتی غیر قانونی متهم شدند. آنها عليرغم تكذيب همه اتهامات وارده اکنون احکام ۱۰ ساله زندان خود را در زندان معروف گوهردشت می گذرانند.

انتقال اخیر این زندانیان به مکان هایی با شرایط دشوارتر در زندان باعث تجدید نگرانی سازمان های حقوق بشر شده است. عفو بین الملل در آمریکا از اعضای خود خواسته است به مناسبت سال نوی ایرانی، کارت های تبریکی براى این هفت بهائی و تعدادی دیگر از زندانیان عقيدتى در ایران بفرستند. (نگاه کنید)

«نگرانی جدی»

سه سازمان مهم در ماه گذشته در بیانیه ای مشترک از جامعه بین المللی خواستند به فوریت برای آزادی این هفت نفر اقدام کند.

فدراسیون بین المللی حقوق بشر (FIDH)، جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI) و کانون مدافعان حقوق بشر (DHRC) گفتند: «انتقال های اخیر و بدتر شدن شرایط بازداشت، ما را بر اين باور می دارد که آسایش و زندگی رهبران بهائی زندانی در خطر است و ادامه بازداشت خودسرانه شان، آنها را در معرض خطری روشن و واقعی قرار می دهد که نیازمند واکنش فوری است.»

در خبری که فدراسیون بین المللی حقوق بشر در ۲۹ بهمن (۱۸ فوریه) منتشر کرد، شیرین عبادی، برنده جایزه نوبل صلح، به جامعه بین المللی یادآوری کرد که «هیچ یک از زندانیان از محاکمه عادلانه ای برخوردار نبوده و ادامه بازداشت خودسرانه آنها موجب نگرانی جدی است.»

خانم عبادی که یکی از اعضای ارشد گروه وکلای مدافع این هفت بهائی نیز هست، گفت: «من بار دیگر خواهان آزادی فوری آنها و توقف همه آزارها نسبت به جامعه بهائی هستم.»

گروه حقوق اقلیت های بین الملل (MRGI) نیز در گزارشی كه منتشر کرد نوشت «میزان سرکوب گروه های اقلیت در ایران یکی از عوامل محوری، اما کمتر گزارش شده، در تلاش هاى مجدّد برای دموکراسی در اين كشور است» و افزود «آزار اقلیت هاى ایرانی بیش از همه در مورد بهائیان مشهود است.»

در بیانیه اين نهاد آمده است: «گروه رهبری غیررسمی جامعه بهائی ایران، که از سال ۲۰۰۸ در بازداشت بوده اند، در سال ۲۰۱۰ به اتهام توطئه علیه جمهوری اسلامی به ده سال زندان محکوم شدند و وکلای آنها ... نیز مورد تهدید، زندان و حمله قرار گرفته اند.»

در ۴ اسفند (۲۳ فوریه)، هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا، از «آزار شهروندان ایرانی به دست دولت شان» عميقا ابراز نگرانى كرد.

خانم کلینتون گفت: «رهبران ایران به آزار اقلیت های قومی و دینی نیز ادامه می دهند.»

او افزود: «ما از گزارش هایی که نشان مى دهند از ده ها زندانی که در سال ۲۰۱۱ اعدام شدند، بیشترین تعداد از اقلیت های قومی هستند، نگرانيم. در عین حال بهائیان و دیگر اقلیت های دینی همچنان به صورت خودسرانه دستگیر و تحت تعقیب قرار می گیرند و با احکام سنگین و شرایط خطرناک زندان روبرو هستند. ما از ایران می خواهیم همه زندانیان سیاسی و اقلیت های تحت ستم را آزاد کند... جهان همچنان مراقب است و کسانی را که مسئول این اعمال هستند جوابگو خواهد دانست.»

در گزارش جهانی ۲۰۱۱ دیده بان حقوق بشر، گروه حقوق بشر مستقر در ایالات متحده، که در ژانویه انتشار یافت نیز به مجرم شناخته شدن و محکومیت این هفت نفر اشاره شده است. در اين گزارش آمده: «حکومت بدون ارائه مدرک آنان را به جاسوسی متهم کرد و تقاضاهای وکلای آنها براى برگزاری یک محاکمه فوری و عادلانه را نادیده گرفت.»

تبریک سال جدید ایرانی

عفو بین الملل در ایالات متحده آمریکا از اعضای خود خواسته کارت های تبریکی به مناسبت سال جدید ایرانی به هفت رهبر بهائی زندانی بفرستند. (نگاه کنید)

در این اقدام اشاره می شود که «نوروز»، به معنای «روز نو»، یک تعطیلی باستانی ایرانی برای جشن گرفتن اولین روز بهار و آمدن سال جدید است.

عفو بين الملل مى گويد: «در این نوروز ما می خواهیم با ارسال تبریک چندین زندانی شجاع عقيدتى در ایران را به یاد آوریم.»

عفو بین الملل با اشاره به هفت رهبر بهائی مى نويسد: «آنها اگرچه عملى جز اجرای مسالمت آمیز آداب دینى خود انجام نداده اند، به جرائمى جدی اما بی اساس از جمله 'جاسوسی برای اسرائیل،' 'توهین به مقدسات اسلامی،' و 'تبلیغ علیه نظام' متهم شده اند.»

این گروه همچنین پیشنهاد می کند کارت هایی با منظره های «متناسب با روح تعطیلات و پیام امید و نوسازی» به هفت زندانی عقيدتى دیگر در ایران نیز فرستاده شود.

بانی دوگال، نماینده ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «حمایت عفو بین الملل در ایالات متحده آمریکا شایان تقدیر فراوان است.»

او گفت: «هشیاری كه توسط عفو بین الملل و گروه های دیگر ايجاد مى شود – همراه با ابراز نگرانی از سوی دولت ها و سازمان های بین المللی – همچنان منبع اصلی حفظ و آسایش این زندانیان بی گناه و دیگر کسانی است که در ایران از حقوق خود محروم هستند.»

نقل از: سرویس خبری جامعه بهائی

Tuesday, 10 August 2010

The FIDH and LDDHI urge the Iranian government to immediately release the seven leaders of the Baha’i community

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران از دولتمردان جمهوری اسلامی می خواهند هرچه سریعتر هفت رهبر جامعه بهائی را آزاد کنند

اطلاعیه مطبوعاتی


ایران: محکومیت رهبران جامعه بهایی به ۲۰ سال زندان

٩ اوت ٢٠١٠

پاریس – فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH) و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI) از دولتمردان جمهوری اسلامی می خواهند هرچه سریعتر هفت رهبر جامعه بهایی که در حال حاضر در زندان اوین بسر می برند را آزاد کنند.

روز ۸ اوت، هفت رهبر جامعه بهایی به جرم “جاسوسی برای اسراییل، توهین به مقدسات دینی، تبلیغ برضد نظام و رواج فساد فی الارض” از سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب در تهران محکوم شناخته شدند. آنان قبل از تصمیم دادگاه بیش از دو سال به صورت “موقت” در زندان بودند.

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران خاطرنشان می سازد که در تاریخ ۱۴ مه ۲۰۰۸، شش تن از رهبران بهایی از سوی عوامل وزارت اطلاعات دستگیر و به زندان پرآوازه اوین در تهران منتقل شدند. یکی دیگر از رهبران بهایی نیز روز ۵ مارس پس از احضار به دفتر وزارت اطلاعات در مشهد دستگیر شد. این هفت نفر عبارتند از: خانم فریبا کمال آبادی، خانم مهوش ثابت، آقای جمال الدین خانجانی، آقای عفیف نعیمی، آقای سعید رضایی، آقای بهروز توکلی و آقای وحید تیزفهم. این افراد از اعضای گروه هماهنگ کننده فعالیت های جامعه بهاییان هستند که تعداد آنان ۳۰۰ هزار نفر تخمین زده می شود. وکلای این افراد قصد دارند در مورد رأی دادگاه، درخواست تجدید نظر کنند.

اعضای این جامعه مذهبی سالهاست از سوی دولتمردان جمهوری اسلامی تحت تعقیب هستند که ظاهراً به دلیل باورهای دینی آنهاست. درحقیقت، در سال ۱۹۹۳ یک سند محرمانه از سوی کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل منتشر گردید که در آن از وجود یک استراتژی دولتی دایر بر اذیت و آزار جامعه بهایی در ایران خبر داده شده بود. طی چند ماه اخیر به نظر می رسد که سرکوب آنان به شکل چشمگیری افزایش یافته، به طوری که براساس گزارش های به دست آمده، روز جمعه ۲ ژوئیه ۲۰۱۰ تعداد پنجاه خانه بهایی در روستای ایول در شمال ایران به شدت مورد تخریب قرار گرفته است.

عبدالکریم لاهیجی، نایب رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و رییس جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران در این رابطه می گوید: “چند روز پس از اینکه وضعیت جمهوری اسلامی توسط کمیته رفع تبعیض نژادی سازمان ملل مورد بررسی قرار گرفت و گزارش فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر در مورد تبعیض اقلیت های قومی و مذهبی در ایران در این کمیته تسلیم شد، دولتمردان یک بار دیگر ثابت کردند که به قوانین و اصول بین المللی پایبند نیستند و همچنان مردم بی گناه را به خاطر حق برخورداری از آزادی دین مورد اذیت و آزار قرار می دهند.”

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران از دولتمردان جمهوری اسلامی می خواهند که هرچه سریعتر و بدون هیچ گونه قید و شرطی هفت رهبر جامعه بهایی را آزاد کنند و به سیاست های دولتی خود مبنی بر اذیت و آزار اعضای این جامعه پایان دهند.

دولت جمهوری اسلامی باید براساس اعلامیه جهانی حقوق بشر و دیگر عهدنامه های بین المللی که متعاهد آنهاست عمل کند.