Saturday 7 June 2008

Prominent Iranian professors demand release of Baha'i prisoners

The Canadian Baha’i News Service reported five Toronto-based Iranian leaders of thought have asked the UN Secretary General to press the Iranian authorities to release the Baha'is arrested three weeks ago. Though not themselves members of the Baha'i community, in a strongly worded letter (below), they have expressed their concern at the arrests along with other human rights violations in Iran.


Monday, June 02, 2008

To the Honourable Ban Ki-moon, Secretary-General, United Nations

Your Excellency:

As Iranian-Canadian academics we are writing to express our concern at the arrest two weeks ago of leaders of the Iranian Baha’i community. While we are not, ourselves, members of that particular faith community, as Iranians we feel it unacceptable that the regime in Iran has neither communicated the whereabouts of those arrested nor disclosed the formal charges under which they are being held.

This latest affront to universally accepted human rights joins a growing list of violations the Iranian government has committed against a wide range of those who wish merely to have the opportunity to contribute to the well-being of Iran: journalists, student leaders, those working to advance the rights of women, labour leaders, and other members of what should be a vibrant Iranian civil society.

In this latest incident, we understand that on Wednesday 14 May 2008 officers of the Iranian Ministry of the Interior raided the homes of six of the seven members of the group that coordinates the affairs of the Baha'i community. This group has functioned with the knowledge of the Iranian government since the outlawing of the formal Baha’i administration in 1983. The seventh member had been arrested in early March.

We feel that the international community, especially through the offices of the United Nations should do all it can to press Iranian Government authorities to establish human rights protections for the security and the freedom of all the Iranian people.

We ask that your Office take immediate action to demand the release of the Baha’i leaders, and that steps be taken, perhaps with the assistance of appropriate United Nations agencies provided to the Iranian authorities, to safeguard the human rights of other groups currently under attack in Iran in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights to which Iran is a signatory.

Yours sincerely,

Professors Amir Hassanpour, University of Toronto
Professor Haideh Moghissi , York University
Professor Shahrzad Mojab, University of Toronto
Professor Saeed Rahnema, York University
Professor Mohamad Tavakoli-Targhi, University of Toronto

Copies:
-The Right Honourable Stephen Harper, P.C., M.P., Prime Minister of Canada
-President of the Islamic Republic of Iran c/o Embassy of the Islamic Rep. of Iran
-Iran’s Representative to the UN, Ambassador H.E. Mr. Mohammad Khazaee
-Geneva Permanent Mission, Islamic Rep. of Iran, Amb. H.E. Mr. Ali Reza Moaiveri
-Office of the High Commissioner for Human Rights, Mme Louise Arbour
-United Nations Human Rights Council

http://bahainews.ca/en/080603academics





اساتید برجستهء ایرانی طالب آزادی زندانیان بهائی شدند


سرویس خبری بهائی کانادا خبر داد که پنج تن از رهبران ایرانی اندیشه مقیم توروتو از دبیرکلّ سازمان ملل متّحد خواستند برای آزادی بهائیانی که سه هفته قبل دستگیر شدند اولیاء حکومت ایران را تحت فشار قرار دهد. آنها اگرچه خودشان اعضاء جامعهء بهائی نیستند، در نامه‌ای با عباراتی متین و متقن در خصوص بازداشت‌ها همراه با سایر موارد نقض حقوق بشر در ایران ابراز نگرانی نمودند٠

دوشنبه، دوم ژوئن ٢٠٠٨

جناب آقای بان کیمون، دبیرکلّ محترم سازمان ملل متّحد

عالیجناب

ما، دانشگاهیان کانادایی ایرانی‌تبار نگرانی خود از بازداشت مدیران جامعهء بهائی ایران که دو هفته قبل صورت گرفت، کتباً ابراز می‌داریم. اگرچه خود ما اعضاء جامعهء دینی مزبور نیستیم، امّا به عنوان ایرانی بر این باوریم که قابل قبول نیست که رژیم حاکم بر ایران نه محلّ بازداشت نفوس دستگیر شده را اعلام نماید نه اتّهامات رسمی را که دستاویز بازداشت آنها است بیان کند٠

این جدید‌ترین اهانت به حقوق بشر پذیرفته شده در سراسر جهان به فهرست در حال افزایش موارد نقض حقوق بشری افزوده می‌شود که توسّط حکومت ایران علیه اقشاری که صرفاً مایلند فرصتی برای سعادت و آبادانی ایران به دست آورند ارتکاب شده است: یعنی روزنامه‎نگاران، رهبران دانشجویی، کسانی که برای پیشبرد حقوق زنان فعّالیت می‌کنند، رهبران کارگری، و سایر اعضاء آنچه که باید جامعهء مدنی پرتحرّک ایران باشد٠

به قراری که اطّلاع داریم، در جدیدترین واقعه، روز چهارشنبه ١٤ مه ٢٠٠٨ مأمورین وزارت کشور ایران به منازل شش تن از هفت عضو گروهی که به هماهنگی امور جامعهء بهائی می‌پردازد، هجوم برده آنها را دستگیر کردند. این گروه، از زمان غیرقانونی اعلام شدن تشکیلات بهائی در سال ١٩٨٣ تا کنون با اطّلاع حکومت ایران مشغول فعّالیت بوده است. هفتمین عضو اوایل ماه مارس دستگیر شده بود٠

معتقدیم که جامعهء بین‌المللی، بخصوص از طریق دوایر سازمان ملل متّحد باید آنچه را که در توان دارد به کار برده اولیاء حکومت ایران را تحت فشار قرار دهد تا صیانت از حقوق بشر جهت امنیت و آزادی کلّیه مردم ایران را برقرار نماید٠

تقاضا داریم که مقام دبیر کلّ اقدام عاجل به عمل آورده طالب آزادی مدیران جامعهء بهائی گردد و، شاید با مساعدت نهادهای مرتبط سازمان ملل متّحد که در اختیار اولیاء حکومت ایران قرار می‌گیرد، منطبق با میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی که ایران از جمله امضاءکنندگان آن است، در جهت حفظ حقوق بشر سایر گروه‌هایی که در حال حاضر در ایران تحت حمله قرار دارند اقداماتی به عمل آید٠

با احترامات فائقه

پروفسور امیر حسن‌پور، دانشگاه تورونتو
پروفسور هایده مغیثی، دانشگاه یورک
پروفسور شهرزاد مجاب، دانشگاه تورونتو
پروفسور سعید رهنما، دانشگاه یورک
پروفسور محمّد توکّلی طرقی، دانشگاه تورونتو

گیرندگان رونوشت
عالیجناب استفن هارپر، نخست وزیر کانادا
ریاست جمهوری اسلامی ایران، توسّط سفارت جمهوری اسلامی ایران
نمایندهء ایران در سازمان ملل متّحد، عالیجناب سفیر، آقای محمّد خزائی
هیأت نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در ژنو، عالیجناب سفیر آقای علیرضا معیوری
دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر، بانو لوئیز آربور
شورای حقوق بشرسازمان ملل متّحد

No comments: